Төменде әннің мәтіні берілген Ветер листву , суретші - Дымовая Завеса аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Дымовая Завеса
Lexus:
Там uде стаканы плакали каплями, каплями пополу запах абсента
Меня заствлял терять свою голову, с музыкой слится в танце холодном,
Но грустный трек диджеем подобраных мне говорят что наверно не стоит
Что во мне осень играет симфонию ноты, мелодии что так знакомы мне
Slim:
Просил у неба ангела, надеялся на чудо
Проживая время в барах, доставал купюры
Грустные этюды за окнами октябрь дома фары слепят вдоль тратуаров
Вдруг я увидил глаза эти ясные
Среди тех кто поглощён был абстракцией
Такая прекрасная в платье белом
По белому снегу со взглядом небесным
Тогда я спросил как дела у ангела?
Она смотрела на меня и лиш тихо плакала
Хрустальные слёзы об пол разбивались
На сотни осколков, на искорки радости
Lexus:
Её руки дрожали как будто от холода
Губы шептали что б я искал поводы
Искал симптомы, замедляя дыхание
Сердце билось так часто, билось так страно
Так страшно стало, я просил остатся предлагая взамен забрать моё счастье
Тех горести, радости что есть у меня и я понял почему, она плакала
Ветер листву с деревьев сбивает,
Объясняя что время уже наступает
Что кто-то один, где-то включает
Взамен выключая, мое летнее солнце
Slim:
Как грустно в бокалах плакали каплями
В воздухе плавал духов сладкий запах
Абсент постепенно стирал краски памяти
Воском тёплым в ево ладонях таяли
Lexus:
Он видил линии тех белых лилий
Чем дыхание небрежно поглощал иний синий
Slim:
Видил реки моря, океаны любви, что сжигали мосты, ломая копья войны, писал стихи
Lexus:
Ночами, отчаяно, курил табак как все запивал чаем
Slim:
Согретый однажды холодным ветром где-то, под летним дождём в городе этом
Ветер листву с деревьев сбивает,
Объясняя что время уже наступает
Что кто-то один, где-то включает
Взамен выключая, мое летнее солнце
Ветер листву с деревьев сбивает,
Объясняя что время уже наступает
Что кто-то один, где-то включает
Взамен выключая, мое летнее солнце
Ветер листву с деревьев сбивает,
Объясняя что время уже наступает
Что кто-то один, где-то включает
Взамен выключая, мое летнее солнце
Lexus
Көзілдіріктер тамшылап жылап жатқан жерде, абсенттің иісі тамшылардың жартысында
Менің басымды жоғалттым, салқын биде музыкамен біріктірілді,
Бірақ диджей таңдаған қайғылы трек маған оған тұрарлық емес екенін айтады
Менде күз ноталардың симфониясын ойнайды, маған өте таныс әуендер
Арық:
Аспаннан періште сұрады, ғажайыптан үміттенді
Барларда өмір сүру уақыты, банкноттарды шығарды
Үйдегі қазан айының терезелерінің сыртындағы қайғылы эскиздер, жаяу жүргіншілер жолындағы соқырлар
Кенет мен мына мөлдір көздерді көрдім
Абстракцияға сіңгендердің қатарында
Ақ көйлек киген сондай әдемі
Аспанға ұқсайтын аппақ қарда
Сонда мен періштенің хал-жағдайын сұрадым.
Ол маған қарап, ақырын жылады
Кристаллдың жасы еденде жарылып кетті
Жүздеген фрагменттерге, қуаныш ұшқындарына
Lexus
Оның қолдары суықтан дірілдеп кетті
Себептерді іздеймін деп еріндері сыбырлады
Симптомдарды іздедім, тынысымды бәсеңдетеді
Жүрек соғуы соншалықты тез, біртүрлі соғу
Бұл қорқынышты болды, мен өз бақытымды алып кетуді ұсынуды өтіндім
Менде болған сол қайғылар, қуаныштар мен неге екенін түсіндім, ол жылады
Жел ағаштардың жапырақтарын ұшырды,
Уақыттың келе жатқанын түсіндіру
Бұл жалғыз біреу, бір жерде қамтиды
Оның орнына менің жазғы күнімді өшіремін
Арық:
Көзілдірікте олар тамшылармен жылады
Тәтті иіс ауада қалықтады
Абсент бірте-бірте есте сақтаудың түстерін өшірді
Алақанында жылы балауызбен еріген
Lexus
Ол сол ақ лалагүлдердің сызығын көрді
Тыныс көгілдір түспен жұтылады
Арық:
Мен теңіз өзендерін, көпірлерді өртеген махаббат мұхиттарын көрдім, соғыс найзаларын сындырды, өлең жазды
Lexus
Түнде ол темекі шегеді, ол шаймен бәрін жуды.
Арық:
Бірде бұл қалада жазғы жаңбырдың астында бір жерде суық жел жылыды
Жел ағаштардың жапырақтарын ұшырды,
Уақыттың келе жатқанын түсіндіру
Бұл жалғыз біреу, бір жерде қамтиды
Оның орнына менің жазғы күнімді өшіремін
Жел ағаштардың жапырақтарын ұшырды,
Уақыттың келе жатқанын түсіндіру
Бұл жалғыз біреу, бір жерде қамтиды
Оның орнына менің жазғы күнімді өшіремін
Жел ағаштардың жапырақтарын ұшырды,
Уақыттың келе жатқанын түсіндіру
Бұл жалғыз біреу, бір жерде қамтиды
Оның орнына менің жазғы күнімді өшіремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз