Төменде әннің мәтіні берілген Соловьи , суретші - Дымовая Завеса аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Дымовая Завеса
Когда засыпает город людей и машин
В тиши я вижу сны,
Но теперь только один из снов
Едкий дым, переступаю порог
Coco Chanel — знакомый аромат твоих духов
Солнцезащитные Max Mara
Под ними серые глаза
Бакарди с колой, в стакане кубики льда
Теперь ты одна
Страстной бульвар и твои грёзы
И я не знаю, насколько для тебя это серьёзно
На кончике фраз смысл игр и ошибок
Уценённых отношений — как так вышло?
Я думал об этом, на голову накинув капюшон
Дождь пошёл, в соседнем баре играет Sean Paul
И снова дом: японское кино
Кто-то орёт под окном
Ветер пахнет табаком
За обеденным столом разговор ни о чём
Расклад что почём, ты сама знаешь, если чё
Пиши SMS
Две недели в Турции, под солнцем —
Я улетаю тусоваться
Пообщаемся позже, и может ты поймешь
Что тебе нужно: постель или дружба
Белье в кружева
Секс в душе — с размазанной помадой и тушью
Похотливо и пошло, как ты любишь
Потом лежать на подушке, заказав суши
И всё-таки раньше ты это делала лучше
Соловьи
Не пойте больше песен
— Я пришел сюда ради тебя
Ради того, что я вижу перед собой
И дело не в твоем личике
Или в твоей фигуре или твоем голосе
Дело в твоих глазах
Так получается порой, что сам того не замечаешь
Находишь, искренне так ценишь, затем теряешь
Сперва огонь горит в глазах — свет искры слепит
Затем как пес, зализывая раны, лечишь
Пепел слов твоих, что были сказаны с любовью
Оставит привкус на губах горького сиропа
Вода течет, сыплется песок сквозь пальцы
Время не воротишь вспять, даже не пытайся
За все ошибки мои мне воздастся свыше
И нехера причесывать меня сейчас, ты слышишь?
Не надо сыпать мусор, скидывать ко мне на плечи
Сейчас, небось, сидишь от злости — икринки мечешь,
А я прохавал мазу всю — дешевые разводы
Я тормознул у Ольги на ночь, вместе завтра на работу
Disrespect, Disconnect, ебись как хочешь
И нехуя кидать мне месседжи на трубку ночью
Чего тебе сказать еще, я по сути и не знаю
Каждый сам по жизни дорогу выбирает
Нас больше нет: ни у тебя, ни у меня
Задумайся, кому нужна была эта игра
Соловьи
Соловьи
Не пойте больше песен
— Что же ты видишь в моих глазах?
— Я вижу в них панический страх.
Ты не хочешь быть одна?
— Нет.
Я не хочу быть одна
Адамдар мен машиналар қаласы ұйықтап жатқанда
Тыныштықта мен армандарды көремін
Бірақ қазір армандардың бірі ғана
Ащы түтін, босағадан аттаймын
Coco Chanel - сіздің парфюмерияңыздың таныс иісі
Күннен қорғайтын Макс Мара
Олардың астында сұр көздер
Кола қосылған бакарди, стақандағы мұз текшелері
Енді сен жалғызсың
Страстной бульвары және сіздің армандарыңыз
Ал мен бұл сіз үшін қаншалықты маңызды екенін білмеймін
Сөз тіркестерінің соңында ойындар мен қателердің мағынасы
Жеңілдікті қарым-қатынастар - бұл қалай болды?
Басыма капюшон киіп, бұл туралы ойладым
Жаңбыр жауып тұр, Шон Пол жақын маңдағы барда ойнап жүр
Қайтадан үй: Жапон киносы
Терезенің астында біреу айғайлайды
Жел темекінің иісін сезеді
Дастархан басында ештеңе туралы сөйлеспей
Тегістеу қанша, не екенін өзіңіз білесіз
SMS жазыңыз
Түркияда екі апта күн астында -
Мен қонуға ұшып бара жатырмын
Кейін сөйлесейік, мүмкін түсінерсіз
Сізге не керек: төсек немесе достық
Шілтердегі зығыр мата
Душтағы секс - жағылған далаппен және тушьмен
Қалағаныңызша нәпсіқұмар және арсыз
Содан кейін жастыққа жатып, сушиге тапсырыс беріңіз
Ал сіз мұны бұрын жақсырақ істедіңіз
Бұлбұлдар
Енді ән айтпа
-Мен мұнда сен үшін келдім
Менің алдымда көргенім үшін
Және бұл сіздің бетіңізге қатысты емес
Немесе фигурада немесе дауыста
Бұл сіздің көзіңізде
Кейде сіз оны өзіңіз байқамайсыз
Сіз оны табасыз, шын жүректен бағалайсыз, содан кейін оны жоғалтасыз
Біріншіден, көзге от жағылады - ұшқын перделерінің жарығы
Сосын ит сияқты, жараңды жалап, жазыласың
Сүйіспеншілікпен айтылған сөздеріңнің күлі
Ерінге ащы сироптың дәмін қалдырады
Су ағады, саусақтардың арасынан құм құйылады
Уақытты кері қайтара алмайсың, тіпті тырыспа
Барлық қателіктерім үшін мен жоғарыдан марапат аламын
Ал енді менің шашымды сипа, естідің бе?
Қоқыс төгудің қажеті жоқ, оны иығыма тастаңыз
Енді, менің ойымша, сіз ашуланып отырсыз - жұмыртқа лақтырыңыз,
Ал мен бар мұнайды - арзан ажырасуды шашып жібердім
Мен Ольгаға түнеп қалдым, ертең жұмысқа бірге барамыз
Құрметтемеу, Ажырату, қалағаныңды блять
Түнде маған телефон арқылы хабарлама жіберуге мән бермеңіз
Сізге тағы не айта аламын, мен шынымен білмеймін
Әр адам өмірде өз жолын таңдайды
Біз енді жоқпыз: сен де, мен де емеспіз
Бұл ойын кімге керек екенін ойлаңыз
Бұлбұлдар
Бұлбұлдар
Енді ән айтпа
— Менің көзімнен не көріп тұрсың?
— Мен олардан дүрбелең қорқынышын көремін.
Жалғыз қалғың келмей ме?
- Жоқ.
Мен жалғыз қалғым келмейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз