Свадьба - Дымовая Завеса, Rolex-X
С переводом

Свадьба - Дымовая Завеса, Rolex-X

Альбом
Взрывное устройство
Год
2004
Язык
`орыс`
Длительность
258610

Төменде әннің мәтіні берілген Свадьба , суретші - Дымовая Завеса, Rolex-X аудармасымен

Ән мәтіні Свадьба "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Свадьба

Дымовая Завеса, Rolex-X

Оригинальный текст

Ну вот, наконец-то же, завтра свадьба.

Вроде пора, прощай, жизнь холостая.

Кольцо на палец, к алтарю под венец.

Мои родители;

Её мать, отец.

Галстук, пиджак, брюки — все дела (да).

Не помню, когда последний раз я это одевал.

Смотрюсь довольно забавно, реально взрослый —

А в душе ребёнок, обычный пацан, просто

Шумное застолье, родственники, гости.

Свадебный марш в зале, все кричат «Горько».

Долгий поцелуй и та самая ночь.

А что там дальше?

Наверно как у всех, в общем

Да как обычно, домашние заботы по хозяйству,

Семья, дети, работа.

В принципе всё неплохо, вот не знаю только

Может быть рано?

Да нет, уже ждали сколько.

Я ведь давно с ней вместе, чего только не было —

Ругались, разбегались, личные проблемы.

Потом мирились, она обнимает нежно.

Говорит, любит, да, я тоже, наверное.

Не просто привязался, поначалу казалось

Сердце из груди вырвется, так сильно билось.

Когда её видел — чувства переполняли.

Знаешь, вот она, рядом — и больше ничего не надо.

Потом, конечно, поутихло, привык что ли?

Стал смотреть на других, вести свободнее.

С друзьями такие вещи вытворяли.

Сейчас улыбаюсь, когда вспоминаю.

У всех по-разному бывает.

Жизнь такая: кто-то счастлив, а кто-то пропадает.

Рано или поздно каждый узнает,

Что впивается в сердце острыми шипами.

У всех по-разному бывает.

Жизнь такая: кто-то счастлив, а кто-то пропадает.

Рано или поздно каждый узнает,

Что впивается в сердце острыми шипами.

Последняя свадьба, на которой я был…

Сыро в подъезде, я сижу у стены —

А там они, зажигают свои огни.

Сжавшись в комок, сижу тихо под её дверью.

Трясёт всего, нет, не верю.

Седьмая сигарета пошла, скоро кончится

И встать хочется, но могут запалить из глазка.

Ноги затекают.

Слышу их голоса —

Её, и какого-то чувака.

И зачем надо было приезжать без звонка, а?

В воскресенье, в 12 утра.

Не помню

То ли сон какой-то приснился

То ли просто хотел сделать сюрприз и поломился.

И неизвестно, что от них тут ждать, сидеть,

Но интересно, охота посмотреть на их лица.

Блин, чё трясет то так, а?

Не могу остановиться…

Так, а что было вчера?

Суббота.

Да какая разница, б*ядь, сука.

А с другой стороны, это даже весело —

У них там «Монте-Карло» играет, нормальная песня.

Ей богу вот!

Не передать словами,

Что творится в голове и что стоит перед глазами.

Уже стемнело почти.

Он не собирается домой, что ли —

Или я что-то пропустил?

Жалко только вот нет никакой палки.

Ну, мало ли кто там: Джет Ли, а может и Маугли.

Ладно.

Встать надо, кепку снять надо.

Две зажигалки в кулаки.

Вот они.

Так ладно.

Пожелайте удачи,

Очень интересно, кто там

Открывается, давайте люди —

Мир вам.

У всех по-разному бывает.

Жизнь такая: кто-то счастлив, а кто-то пропадает.

Рано или поздно каждый узнает,

Что впивается в сердце острыми шипами.

У всех по-разному бывает.

Жизнь такая: кто-то счастлив, а кто-то пропадает.

Рано или поздно каждый узнает,

Что впивается в сердце острыми шипами.

Мне кажется, я нашел любовь.

— Ну дай Бог.

Но ничего, загадывать не буду.

Мне кажется, я нашел свою судьбу.

— Красавец, а я пока подожду.

Мне кажется, я нашел любовь.

— Ну дай Бог.

Но ничего, загадывать не буду.

Мне кажется, я нашел свою судьбу.

— Красавец, но я пока подожду.

Перевод песни

Ақырында, ертең той.

Уақыт келді, қош бол, бойдақ өмір.

Саусақтағы сақина, дәліздегі құрбандық үстеліне.

Менің әке-шешем;

Анасы, әкесі.

Галстук, куртка, шалбар, бәрі (иә)

Соңғы рет қашан кигенім есімде жоқ.

Мен өте күлкілі, шынымен ересек көрінемін -

Ал баланың жан дүниесінде қарапайым бала, әділ

Шулы той, туыстар, қонақтар.

Залда той маршы, бәрі «Ащы» деп айқайлайды.

Ұзақ сүйісу және сол түн.

Ал әрі қарай не болады?

Бәлкім, басқалар сияқты, жалпы

Иә, әдеттегідей үй шаруасы,

Отбасы, балалар, жұмыс.

Негізінде бәрі жақсы, мен білмеймін

Мүмкін ерте?

Жоқ, біз көптен күттік.

Мен онымен ұзақ уақыт болдым, не болған жоқ -

Қарғыс атқан, қашқан, жеке мәселелер.

Сосын татуласып, ақырын құшақтайды.

Сүйемін дейді, иә, мен де сүйетін шығармын.

Жай ғана бекітілген емес, алғашында солай көрінді

Жүрегім кеудемнен шығып кетеді, қатты соғып тұрды.

Мен оны көргенде қатты сезімге бөлендім.

Білесіз бе, ол жақын жерде, басқа ештеңе қажет емес.

Содан кейін, әрине, тынышталды, үйренді немесе не?

Мен басқаларға қарай бастадым, еркінірек басқара бастадым.

Олар достарымен осындай нәрселерді жасады.

Қазір есіме түссе күлемін.

Бұл әркімде әртүрлі болады.

Өмір осылай: біреу бақытты, ал біреу жоғалады.

Ерте ме, кеш пе бәрі біледі

Бұл жүректі өткір тікенектермен тесіп өтеді.

Бұл әркімде әртүрлі болады.

Өмір осылай: біреу бақытты, ал біреу жоғалады.

Ерте ме, кеш пе бәрі біледі

Бұл жүректі өткір тікенектермен тесіп өтеді.

Мен қатысқан соңғы той...

Кіре берісте дымқыл, мен қабырғаға отырмын -

Міне, олар өз оттарын жағып жатыр.

Мен допқа оралып, оның есігінің астында тыныш отырамын.

Бәрін шайқайды, жоқ, мен сенбеймін.

Жетінші темекі кетті, ол жақында бітеді

Мен тұрғым келеді, бірақ олар көзден от қоюы мүмкін.

Аяқтары жансыз.

Мен олардың дауыстарын естимін

Ол және кейбір жігіт.

Неге қоңыраусыз келуге тура келді, а?

Жексенбі күні сағат 12.00-де.

Есімде жоқ

Бұл бір арман болды ма

Әлде тосын сый жасағысы келді де, ренжіді.

Бұл жерде олардан не күтетіні, отыруы белгісіз,

Бірақ қызық, олардың жүзіне қарағым келеді.

Қарғыс атқыр, неге бұлай дірілдеп тұр, иә?

Мен тоқтай алмаймын…

Сонымен, кеше не болды?

сенбі.

Иә, не айырмашылығы бар, қаншық.

Екінші жағынан, бұл тіпті қызық -

Оларда «Монте-Карло» ойнайды, кәдімгі ән.

Құдайға ант етемін, міне!

Сөзбен жеткізу мүмкін емес

Баста не болып жатыр, көз алдында не бар.

Қазірдің өзінде қараңғы.

Ол үйге бармайды, солай ма?

Әлде мен бірдеңені жіберіп алдым ба?

Таяқтың жоқтығы өкінішті.

Онда кім екенін ешқашан білмейсің: Джет Ли, мүмкін Маугли.

ЖАРАЙДЫ МА.

Тұр, бас киіміңді шеш.

Жұдырықта екі оттық.

Міне олар.

Жарайды.

Маған сәттілік тіле

Кім бар екен деп ойлаймын

Ашыңыз, келіңіздер, адамдар -

Сізге тыныштық.

Бұл әркімде әртүрлі болады.

Өмір осылай: біреу бақытты, ал біреу жоғалады.

Ерте ме, кеш пе бәрі біледі

Бұл жүректі өткір тікенектермен тесіп өтеді.

Бұл әркімде әртүрлі болады.

Өмір осылай: біреу бақытты, ал біреу жоғалады.

Ерте ме, кеш пе бәрі біледі

Бұл жүректі өткір тікенектермен тесіп өтеді.

Мен махаббатты таптым деп ойлаймын.

– Жарайды, құдай сақтасын.

Бірақ ештеңе, мен болжай алмаймын.

Мен өз тағдырымды таптым деп ойлаймын.

- Әдемі, бірақ мен күтемін.

Мен махаббатты таптым деп ойлаймын.

– Жарайды, құдай сақтасын.

Бірақ ештеңе, мен болжай алмаймын.

Мен өз тағдырымды таптым деп ойлаймын.

- Әдемі, бірақ мен әзірше күтемін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз