Төменде әннің мәтіні берілген Unquiet Thoughts , суретші - Die Verbannten Kinder Evas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Die Verbannten Kinder Evas
Unquiet thoughts, your civil slaughter stint
And wrap your wrongs within a pensive heart.
And you my tongue that makes my mouth a mint,
And stamps my thoughts to coin them words by art.
But what can stay my thoughts they may not start
Or put my tongue in dura-ance for to die.
When as these the keys of mouth and heart,
Open the lock where all my love doth lie.
How shall I then gaze on my mistress eyes?
My thought must have some vent: else my heart will break.
My tongue would rust as in my mouth it lies.
If eyes and thoughts were free and that not speak.
Тынышсыз ойлар, сіздің азаматтық қырғын
Қателіктеріңізді ойға шомылған жүрекке орап қойыңыз.
Ал сен менің ауызымды жалбыз ететін тілім,
Мен өзімнің ойларымды суреттермен бірге өнер бойынша беремін.
Бірақ менің ойыма не қалады, олар басталмауы мүмкін
Немесе тілімді өлуге тұрақты тілі дүр #
Ауыз бен жүректің кілттері осындай болғанда,
Менің барлық махаббатым жатқан құлыпты ашыңыз.
Сонда мен ханымның көзіне қалай қараймын?
Менің ойымда біраз саңылау болуы керек: әйтпесе жүрегім жараланады.
Тілім аузымдағыдай тот басады.
Егер көздер мен ойлар еркін болса және олар сөйлемейтін болса.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз