Төменде әннің мәтіні берілген Shall I Strive? , суретші - Die Verbannten Kinder Evas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Die Verbannten Kinder Evas
When deeds receive not due regard?
Shall I speak and neither please
Nor be freely heard?
Grief, alas, though all in vain
Her restless anguish must reveal
She alone my wound shall know
Though she will not heal
All woes have end though awhile delayed
Our patience proving
Oh that Time’s strange effects
Could but make her loving
Storms calm at last, and why may not
She leave off her frowning?
Oh sweet Love, help her hands
My affecting crowning
Қашан істер тиісті бағаланбайды?
Мен сөйлейін бе, өтінемін
Сондай-ақ еркін тыңдау мүмкін емес пе?
Қайғы, өкінішке орай, бәрі бекер
Оның мазасыз күйзелісі ашылуы керек
Ол жалғыз менің жарамды біледі
Ол сауығып кетпесе де
Барлық қайғы-қасірет біраз уақытқа кешіктірілсе де аяқталды
Біздің шыдамдылығымыз дәлелденді
О уақыттың біртүрлі әсерлері
Оны сүюге болатын еді
Ақырында дауыл басылады және неге басылмауы мүмкін
Ол қабағын түйіп қалды ма?
О, сүйкімді Махаббат, оның қолына көмектес
Менің әсер ететін тәжім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз