Cease Sorrows Now - Die Verbannten Kinder Evas

Cease, sorrows, now

For you have done the deed

Lo, Care hath now

Consumed my carcase quite

No hope is left

Nor help can stand instead

For doleful death

Doth cut oft pleasure quite

Yet whilst I hear

The knelling of the bell

Before I die, I’ll sin

Would my conceit

That first enforced my woe

Or else mine eyes

Which still the same increase

Might be extinct

To end my sorrows so

Which now are such

As nothing can release

Whose life is death

Whose sweet each change of sour

And eke whose bell reneweth every hour

Тоқта, қайғы, енді

Өйткені сен істі істедің

Міне, Care қазір

Менің өлемді әбден жеп қойды

Үміт қалмады

Оның орнына көмек те тұра алмайды

Қайғылы өлім үшін

Көбінесе ләззат алудан бас тартады

Естігенімше

Қоңыраудың  соғуы

Өлер алдында мен күнә жасаймын

Тәкаппар болар ма едім

Ең алдымен бұл менің қайғымды                                                             бұл                   

Немесе менің көзім

Бұл бұрынғысынша өсуде

Өшіп кеткен  болуы мүмкін

Менің қайғыларымды солай соңдау үшін

Қазір қандай

Өйткені ештеңе шығара алмайды

Кімнің өмірі – өлім

Әр қышқылдың ауысуы кімдікі

Қоңырауы сағат сайын жаңаратын еке