In Darkness Let Me Dwell - Die Verbannten Kinder Evas

Sorrow, stay!

Lend true repentant tears

To a woeful wretched wight

Hence, despair with thy tormenting fears

0 do not my poor heart affright

In darkness let me dwell

The ground shall sorrow be;

The roof despair to bar

All cheerful light from me:

The walls of marble black

That moistened still shall weep;

My music hellish jarring sounds

To banish friendly sleep

(Thus wedded to my woes

And bedded to my tomb

Oh let me living, living die

Till death do come)

Қайғы, тұр!

Шынайы өкінген көз жасын беріңіз

Қайғылы бейшараға

Сондықтан азапты қорқыныштарыңызбен үмітіңізді үзіңіз

0 кедей жүрегімді қорқытпаңыз

Қараңғыда тұруға рұқсат етіңіз

Жер қайғы болады;

Төбесі бардан үмітін үзеді

Менен барлық қуанышты нұр:

Қара мәрмәр қабырғалары

Ылғалданған әлі жылайды;

Менің музыкамның дірілдеген дыбыстары

Достық ұйқыны болғызу үшін

(Осылайша, менің қасіретіме үйленді

Менің бейітімнің басына төсек салдым

О, өмір сүрейін, тірі өлемін

Өлім келгенше)