Arise from Dreams of Thee - Die Verbannten Kinder Evas

I arise from dreams of thee

In the first sweet sweep of night,

When the winds are breathing low,

And the stars are shining bright.

The nightingale’s complaint,

It dies upon her heart,

As I must die on thine,

O, beloved as thou art!

My cheek is cold and white, alas!

My heart beats loud and fast:

Oh!

press it close to thine again,

Where it will break at last

Мен сен туралы арманнан                                         |

Түннің  алғашқы әттеген-айында,

Төмен жел соққанда,

Ал жұлдыздар жарқырап тұр.

Бұлбұлдың шағымы,

Ол оның жүрегінде өледі,

Мен сенің жолыңда өлуім керек болғандықтан,

О, сен сияқты сүйікті!

Менің щекім суық және ақ, ​​алас!

Менің жүрегім қатты және тез соғады:

О!

оны өзіңізге жақын қайта басыңыз,

Ақырында ол қай жерде бұзылады