Төменде әннің мәтіні берілген Cease to Breath , суретші - Die Verbannten Kinder Evas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Die Verbannten Kinder Evas
Cease to breathe, my friend, no moore!
Please, no longer live not now
Close your eyes forevermore
Stop your heartbeat sounds somehow
Tell me no farewell, don’t speak!
I won’t bury you, don’t ask!
Choose your place in mystic dusk
Choose it on the highest peak
Cease to breathe, my friend, I’ll leave
Leave your shadow, leave your shape
Promise me: we’ll meet in grief!
Silence nothing more to say
I will help you now, just wait
I shall see you’ll come to stars
Bring illusions there so far!
Bring the death there, don’t be late!
Тынысты тоқта, досым, мур жоқ!
Өтінемін, енді өмір сүрмеңіз
Көздеріңді мәңгілікке жабыңдар
Жүрек соғу дыбыстарын қандай да бір жолмен тоқтатыңыз
Маған қоштаспа, сөйлеме!
Мен сені жерлемеймін, сұрама!
Тылсымды ымыртта орын таңдаңыз
Оны ең жоғары шыңда таңдаңыз
Тыныс алма, досым, мен кетемін
Көлеңкеңді қалдыр, пішініңді қалдыр
Маған уәде беріңіз: біз қайғыда кездесеміз!
Басқа ештеңе айтпаңыз
Мен сізге қазір көмектесемін, күте тұрыңыз
Мен сенің жұлдыздарға келетініңді көремін
Әлі күнге дейін елестерді әкеліңіз!
Өлімді сонда әкеліңіз, кеш қалмаңыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз