Die Schöne und das Biest - Die Toten Hosen

Lieg' auf meinem Bett, kann kaum noch atmen

Mach mir sorgen um die weißen Laken

Ich drehe mich zur Seite, Blut fließt aus mir raus

Bis jetzt so drei, vier Liter — so schnell geb' nicht auf

Schau noch einmal in ihre schönen Augen

Kann es immer noch nicht wirklich glauben

Doch sie hält ihre Pistole noch feste in der Hand

Ein richtig glatter Bauchschuss, Öl läuft aus dem Tank

Und es ist fast wie im Kino als ich sie lächeln seh'

Spiel' mir das Lied vom Tod, es ist okay

Meine Königin, ich hab' versagt

Ich seh’s ein, dafür muss ich bezahl’n

Doch ich hätte nie gedacht, dass sie mal schießt

Alles beim Alten, die Schöne und das Biest

Schuldig, ja ich hab' gelogen

Hab' sie vielleicht auch mal betrogen

Doch bei jedem Kuss auf fremde Lippen

Hab' ich an sie gedacht

Und mir das Beste stets für sie aufbewahrt

Und ich find’s leicht übertrieben, was sie jetzt daraus macht

Kann man’s versteh’n, so ist sie nun einmal

Төсегіме жатып, әрең тыныстайды

Мен ақ парақтарға алаңдаймын

Мен жан-жаққа бұрыламын, ішімнен қан ағып жатыр

Әзірге үш-төрт литр - тез бас тартпаңыз

Оның әдемі көздеріне қайта қараңыз

Әлі де сене алар емеспін

Бірақ ол әлі де мылтығын мықтап ұстап тұр

Шынымен тегіс асқазанға түсіру, резервуардан май ағып кетеді

Оның күлгенін көргенде, кинодағыдай болады

Маған өлім әнін қойып берші, жарайды

Менің ханшайымым, мен сәтсіздікке ұшырадым

Мен оны көріп тұрмын, мен бұл үшін төлеуім керек

Бірақ ол түсіреді деп ешқашан ойламадым

Бәрі бірдей, Сұлулық пен Айуан

Кінәлі, иә мен өтірік айттым

Мен де оны алдаған шығармын

Бірақ басқа біреудің ернінен сүйген сайын

Мен оны ойладым

Және әрқашан ол үшін ең жақсысын сақтады

Менің ойымша, оның қазір не істеп жатқаны сәл асыра сілтеп кетті

Түсіне алсаң, ол да солай