Who's Gonna Say - Die Streuner

It was a lifetime ago, as brothers we lived at home

There was a fond farewell as I sailed away alone

All of these years I’ve been travelling

No one could dream the things I have seen

All of these years I’ve been wandering

Back to this land, back to these leas

Here on this earth, far overseas

Brother I’ve tales to toll

as we gather round your hearth

And I have songs as well that tell of exotic arts

All of these years of great skill and care

You stayed right here and raised up a home

All of these years I’ve been everywhere

I was your eyes, I was your ears

Over the earth, far overseas

Who’s gonna say who’s right

and who’s wrong

Who’s gonna say who’s weak

and who’s strong

Such is life and all and all

It’s up to you

Now as I tell my tales you can be at my side

And as I see your house my heart leaps up and cries

We are two halves of experience

Now we can share a harvest so fine

And we shall give thanks for our providence

We are at home, under these eaves

With food for the soul from far overseas

Бұл өмір бойы бұрын, біз үйдегілердің ағалары сияқты

Мен жалғыз жүзіп бара жатқанда, жақсы қоштасу болды

Осы жылдардың барлығында мен саяхаттадым

Мен көрген нәрселерді ешкім түсіне алмайды

Осы жылдардың барлығында мен қыдырдым

Бұл жерге оралу, осы жалға беру келесі

Міне, осы жер бетінде, алыс шетелде

Бауырым менің айтатын ертегілерім бар

біз сенің ошағыңның айналасына жиналамыз

Менде экзотикалық өнер туралы айтатын әндерім де бар

Осы жылдардың бәрі үлкен шеберлік пен қамқорлық

Сіз дәл осы жерде қалып, үй                                                                   |

Осы жылдардың барлығында мен барлық жерде болдым

Мен сенің көзің едім, құлағың едім

Жер бетінде, алыс шетелде

Кімнің дұрыс екенін кім айтады

және кім қателеседі

Кімнің әлсіз екенін кім айтады

және кім күшті

Бұл өмір, бәрі және бәрі

Өзін шеш

Енді менің ертегілерімді айтсам, сіз менің жағымда бола аласыз

Сіздің үйіңізді көргенде жүрегім шаңқырып  жылайды

Біз           тәжірибе                     жарты  жарты      тәжірибе  жартысы          тәжірибенің жарты              тәжірибенің жарты              тәжірибенің                     тәжірибесі  жарты                   тәжірийлі жарты  тәжірибе                                           тәжірибелік тәжірибе      тәжірибе                                      |

Енді біз егінмен бөлісе аламыз

Біз біздің қамқорлығымыз үшін алғыс айтамыз

Біз үйде, осы карниздің астындамыз

Алыс шетелдерден жанға азық