Trinke Wein - Die Streuner

Dunkel wars in der Taverne,

ich allein saß noch am Tisch.

Denn alle meine Saufkumpanen,

aßen gestern Mittag Fisch.

Wasser verdirbt, die Leber und den Darm,

drum tinke Wein, trinke Wein, trinke Kamerad.

Leere aus auf einen Zug und fülle wieder nach.

Trinke Wein, trinke Wein, trinke Kamerad.

Leere aus auf einen Zug und fülle wieder nach.

Also trank ich was ich konnte

für meine Kameraden mit.

Schnell verlor ich meine Sinne,

auf das ich nicht mehr weiter litt.

Wasser verdirbt, die Leber und den Darm,

drum tinke Wein, trinke Wein, trinke Kamerad.

Leere aus auf einen Zug und fülle wieder nach.

Trinke Wein, trinke Wein, trinke Kamerad.

Leere aus auf einen Zug und fülle wieder nach.

Meine liebste brannte dreimal,

durch mit einem andren Mann.

Doch sie kam bald darauf wieder,

weil er nur Wasser suffen kann.

Wasser verdirbt, die Leber und den Darm,

drum tinke Wein, trinke Wein, trinke Kamerad.

Leere aus auf einen Zug und fülle wieder nach.

Trinke Wein, trinke Wein, trinke Kamerad.

Leere aus auf einen Zug und fülle wieder nach.

Willst du dich gar recht vergnügen,

so nimm ein prächtig Fässlein her.

Acht nur drauf das es gefüllt ist,

mit bestem Wein und sauf es leer.

Wasser verdirbt, die Leber und den Darm,

drum tinke Wein, trinke Wein, trinke Kamerad.

Leere aus auf einen Zug und fülle wieder nach.

Trinke Wein, trinke Wein, trinke Kamerad.

Leere aus auf einen Zug und fülle wieder nach.

und fülle wieder nach

und fülle… fülle… fülle… wieder nach

Тавернада қараңғы болды,

Мен әлі үстел басында жалғыз отырдым.

Себебі менің барлық ішімдік ішетін достарым

Кеше түскі асқа балық жеді.

су бауыр мен ішекті бұзады,

сондықтан шарап іш, шарап іш, жолдас іш.

Бір әрекетте босатып, қайтадан толтырыңыз.

Шарап іш, шарап іш, құрбы.

Бір әрекетте босатып, қайтадан толтырыңыз.

Сондықтан мен қолымнан келгенше іштім

жолдастарым үшін.

Мен өзімді тез жоғалттым

Мен одан әрі қиналған жоқпын.

су бауыр мен ішекті бұзады,

сондықтан шарап іш, шарап іш, жолдас іш.

Бір әрекетте босатып, қайтадан толтырыңыз.

Шарап іш, шарап іш, құрбы.

Бір әрекетте босатып, қайтадан толтырыңыз.

Менің махаббатым үш рет өртенді

басқа адаммен.

Бірақ ол көп ұзамай қайтып келді

өйткені ол тек су іше алады.

су бауыр мен ішекті бұзады,

сондықтан шарап іш, шарап іш, жолдас іш.

Бір әрекетте босатып, қайтадан толтырыңыз.

Шарап іш, шарап іш, құрбы.

Бір әрекетте босатып, қайтадан толтырыңыз.

Сіз шынымен ләззат алғыңыз келе ме?

сондықтан тамаша бөшке алыңыз.

Тек оның толтырылғанына көз жеткізіңіз

ең жақсы шараппен және оны құрғақ ішіңіз.

су бауыр мен ішекті бұзады,

сондықтан шарап іш, шарап іш, жолдас іш.

Бір әрекетте босатып, қайтадан толтырыңыз.

Шарап іш, шарап іш, құрбы.

Бір әрекетте босатып, қайтадан толтырыңыз.

және қайтадан толтырыңыз

және толтыр... толтыр... толтыр... қайтадан