Pater Gabriel - Die Streuner

War einst ein Karmeliter, der Pater Gabriel

Versprach der Anna Dutzinger 'ne nagelneue Seel'

Oh, eieia, eieia, versprach der Anna Dutzinger ne nagelneue Seel

Die Anna war ein Mädel, noch jung und wunderschön

Und tat zum ersten Male ins Kloster beichten gehn

«Ei, Anna liebste Anna, komm doch zu mir herein

Hier in dem dunklen Kammerln kannst beichten ganz allein»

Er setzt sich in den Beichtstuhl, und nahm sie auf den Schoß

Da dacht' die Anna Dutzinger: «Das Beichten geht famos»

Und er erzählt der Anna vom Berge Sinai

Und greift ihr an die Waderln, hinauf bis an die Knie

Nicht nur auf Haupt und Mieder ruht die geweihte Hand

Er senkt sie langsam nieder bis ins gelobte Land

Da schwanden ihr die Sinne, wie leblos sank sie hin

Da hat’s 'nen kleinen Knacks gegeben, die neue Seel' war drin

Darum ihr jungen Mädels, sucht ihr 'ne neue Seel'

So wendet euch vertrauensvoll an Pater Gabriel

Doch wißt ihr nicht sein Kloster, wo er zu finden ist

So helf ich euch auch gerne, mit mir beschied’ner List

Бір кездері кармелит болған, әке Габриэль

Анна Дутцингерге жаңа жанды уәде етті

Анна Дутзингер жаңа жанға уәде берді

Анна әлі жас және әдемі қыз еді

Ол алғаш рет монастырьға мойындауға барды

«О, Анна, қымбатты Анна, маған кір

Міне, қараңғы бөлмеде сіз бәрін жалғыз мойындай аласыз»

Ол конфессияға отырды да, оны тізесіне алды

Сонда Анна Дутцингер: «Мойындау керемет» деп ойлады.

Және ол Аннаға Синай тауы туралы айтады

Және бұзауларын тізелеріне дейін ұстайды

Қасиетті қол тек бас пен кеудеге тірелмейді

Ол оларды уәде етілген жерге ақырын түсіреді

Содан оның сезімі жоғалып кетті, ол жансыз батып кетті

Кішкене жарықшақ болды, жаңа жан ішке кірді

Ендеше жас қыздар, сендер жаңа жан іздейсіңдер

Сондықтан Жәбірейіл әкеге сеніммен жүгініңіз

Бірақ сіз оның монастырында оны қайдан табуға болатынын білмейсіз бе?

Сондықтан мен сізге өз тізіміммен көмектесуге қуаныштымын