Төменде әннің мәтіні берілген Trink ich Bier oder Wein , суретші - Die Streuner аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Die Streuner
Trink ich Bier oder Wein oder lasse ich es sein
Derweil ich grüble trink ich noch ein Met
Früh bis spät nichts mehr geht und die ganze Welt sich dreht
Wer es kennt der mich hier wohl versteht
Trink ich Wein oder Bier trink ich drüben oder hier
Derweil ich grüble trink ich noch Absinth
Nichts fürs Kind wie ich find sagt ein jeder: Ja das stimmt
Schenk ich ein die schöne Farbe Mint
Und ich saufe und saufe und will mich dabei freuen
Ich saufe und saufe und will es nicht bereuen
Und greife ich zum Wasserkrug
Dann hatte ich wohl doch genug
Bei so viel Suff und Bieren können Fehler mal passieren
Trink ich Rum oder Gin weiß nicht recht wofür ich bin
Derweil ich grüble trink ich noch einen Sekt
Mit Respekt wenn er schmeckt ist noch keiner dran verreckt
Und im Geiste fühl ich den Effekt
Und ich saufe und saufe und will mich dabei freuen
Ich saufe und saufe und will es nicht bereuen
Entsag dem tollen Rausche nicht
Und ende ich auch völlig dicht
Schlafen wär dann nicht verkehrt auf dass ich nüchtern werd
Trink ich Punsch oder Korn, womit füll ich nun das Horn
Derweil ich grüble trink ich irgendwas
Ab ins Glas, kühles Nass, schönes Saufen nenn ich das
Zapf ich an den nächsten großen Spaß
Und ich saufe und saufe und will mich dabei freuen
Ich saufe und saufe und will es nicht bereuen
Und greife ich zum Wasserkrug
Dann hatte ich wohl doch genug
Bei so viel Suff und Bieren können Fehler mal passieren
Und ich saufe und saufe und will mich dabei freuen
Ich saufe und saufe und will es nicht bereuen
Entsag dem tollen Rausche nicht
Und ende ich auch völlig dicht
Schlafen wär dann nicht verkehrt auf dass ich nüchtern werd
Мен сыра немесе шарап ішемін бе, жоқ па
Мен ойланып жатқанда, мен тағы бір май жеймін
Таңнан кешке дейін ештеңе жұмыс істемейді және бүкіл әлем айналады
Бұл жерде мені білетін адам жақсы түсінеді
Мен шарап немесе сыраны ана жақта немесе осында ішемін бе?
Мен ойланып жүргенімде, мен әлі де абсент ішемін
Бала үшін емес, менің ойымша, бәрі: Иә, бұл дұрыс
Мен біреуіне жалбыздың әдемі түсін беремін
Ал мен ішіп, ішіп, соған қуанғым келеді
Мен ішемін, ішемін, өкінгім келмейді
Ал мен су құмырасына қол созамын
Сонда менде жеткілікті болды деп ойлаймын
Арақ пен сыраның көптігімен қателіктер орын алуы мүмкін
Егер мен ром немесе джин ішсем, мен не үшін екенімді білмеймін
Мен ойланып жатқанда, мен тағы бір шампан ішемін
Құрметпен айтсақ, дәмі жақсы болса, одан ешкім өлген жоқ
Ал рухта мен әсерді сезінемін
Ал мен ішіп, ішіп, соған қуанғым келеді
Мен ішемін, ішемін, өкінгім келмейді
Үлкен мас болудан бас тартпаңыз
Және мен де толығымен тығыз аяқталады
Мен ес-түссіз болғанша ұйықтау жаман идея емес еді
Егер мен пунч немесе шнапс ішсем, мүйізді немен толтыруым керек?
Ойланып жатқанда мен бірдеңе ішемін
Стаканға салқын су, мен мұны жақсы ішу деп атаймын
Мен келесі үлкен қызықтарға кірісемін
Ал мен ішіп, ішіп, соған қуанғым келеді
Мен ішемін, ішемін, өкінгім келмейді
Ал мен су құмырасына қол созамын
Сонда менде жеткілікті болды деп ойлаймын
Арақ пен сыраның көптігімен қателіктер орын алуы мүмкін
Ал мен ішіп, ішіп, соған қуанғым келеді
Мен ішемін, ішемін, өкінгім келмейді
Үлкен мас болудан бас тартпаңыз
Және мен де толығымен тығыз аяқталады
Мен ес-түссіз болғанша ұйықтау жаман идея емес еді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз