Des Lebens Sinn - Die Streuner

Ich frag mich nach des Lebens Sinn

Dem einen oder dem andern

Man führte mich zum Weibe hin

Zum Alkohol, zum Wandern

Tralalalila tralalali, kyrie eleison

Die Weiber sind ja alle schlecht

Nur billige Krämerware

Zum Trösten bin ich grade recht

Da kommen sie in Scharen

Refrain

Der Alkohol, der hilft mir wohl

In diesen schweren Stunden

Und ist mir danach der Kopf so hohl

Beim Wandern da wird er gesunden

Refrain

So wandre ich jahraus, jahrein

Wohl auf dem Pfade der Jugend

Ich laß mich auf alle Laster ein

Und pfeife auf die Tugend

Refrain

Trad., 19. Jhd.

Мен өмірдің мәні туралы ойлаймын

Біреуі немесе екіншісі

Мені әйелге апарды

Алкогольге, серуендеуге

Tralalalila tralalali, kyrie eleison

Әйелдердің бәрі жаман

Тек арзан азық-түлік

Мен жай ғана жұбаныш үшін дұрыспын

Онда олар топ-тобымен келеді

тартыну

Алкоголь, бұл маған көмектесетін шығар

Осы қиын сағаттарда

Содан кейін менің басым қуыс болды

Ол жерде серуендеп жүргенде сауығып кетеді

тартыну

Сондықтан мен жыл бойы, жыл сайын қыдырамын

Жастық жолында

Мен барлық жамандыққа көнемін

Және ізгілік

тартыну

Дәстүрлі, 19 ғасыр