Schmetterlinge - Die Flippers

Der letzte Sommertag war schon fast vorbei

ich hielt dich noch in meinem Arm

wußte

wenn die Sonne heute untergeht

daß dann unser Abschied kam.

Einsam geh ich durch den Rosengarten

und denk an uns’re Zeit.

Schmetterlinge träumen nur im Sommerwind

Schmetterlinge sind genau wie du weil sie einfach wild und frei geboren sind

fliegen sie dem Glanz der Sonne zu.

Es war im Frühlingswind

ein kleiner Schmetterling erinnerte mich so an dich

ich seh dein Bild vor mir im hellen Sonnenschein

daß mir dabei das Herz zerbricht

und für immer werd' ich auf dich warten

ein ganzes Leben lang.

Schmetterlinge träumen nur im Sommerwind

Schmetterlinge sind genau wie du weil sie einfach wild und frei geboren sind

fliegen sie dem Glanz der Sonne zu.

Doch ein Traum aus alten Sommertagen

kommt nie mehr zurück.

Schmetterlinge träumen nur im Sommerwind

Schmetterlinge sind genau wie du weil sie einfach wild und frei geboren sind

fliegen sie dem Glanz der Sonne zu.

Schmetterlinge träumen nur im Sommerwind

Жаздың соңғы күні аяқталуға жақын қалды

Мен сені әлі де құшағымда ұстадым

білген

бүгін күн батқанда

сосын қоштасуымыз келді.

Мен раушан бағында жалғыз жүремін

және біздің уақытымызды ойлаңыз.

Көбелектер жазғы желде ғана армандайды

Көбелектер де сіз сияқты, өйткені олар жабайы және еркін болып туады

олар күннің әсемдігіне қарай ұшады.

Бұл көктемгі желде болды

кішкентай көбелек сені есіме түсірді

Көз алдымда сенің суретіңді жарқын күннің астында көремін

бұл менің жүрегімді жаралайды

және мен сені мәңгі күтемін

өмір бойы.

Көбелектер жазғы желде ғана армандайды

Көбелектер де сіз сияқты, өйткені олар жабайы және еркін болып туады

олар күннің әсемдігіне қарай ұшады.

Бірақ ескі жаз күндеріндегі арман

ешқашан қайтып келмейді.

Көбелектер жазғы желде ғана армандайды

Көбелектер де сіз сияқты, өйткені олар жабайы және еркін болып туады

олар күннің әсемдігіне қарай ұшады.

Көбелектер жазғы желде ғана армандайды