St. Tropez - Die Flippers

Weißt du noch

in dem Strandcafe

als ich dich zum ersten Mal sah?

Und die Musikbox spielte nur für ein Liebespaar.

Wir tanzten bis in den Morgen

und die Sonne erwacht

Träume bleiben verborgen vom Zauber unserer Nacht.

Wir war’n dem himmel nah

ein Märchen wurde wahr

in St. Tropez

dort wo die Liebe wohnt

wo sich das Leben lohnt

in St.Tropez.

In einer Sommernacht hast du mir Glück gebracht

in St. Tropez

und wenn ein Stern am Himmel steht

und uns der Wind ein Lied erzählt von St.Tropez.

Weißt du noch

wie zwei Kinder liefen wir barfuß durch den Sand

die Zärtlichkeit in den Augen gabst du mir deine Hand.

Regenbogen am Morgen

und du bist noch bei mir

in den Armen geborgen

daß ich dich nie mehr verlier'.

Wir war’n dem himmel nah

ein Märchen wurde wahr

in St. Tropez

Nur du und ich und der Sonnenschein;

Träume der Liebe geh’n für uns nie mehr vorbei.

Wir war’n dem himmel nah

ein Märchen wurde wahr

in St. Tropez

St.Tropez!

St. Tropez!

Білесің бе

жағажай кафесінде

сені алғаш көргенде?

Ал джюкбокс тек ғашық жұп үшін ғана ойнады.

Таңертеңге дейін биледік

және күн оянады

Армандар біздің түннің сиқырымен жасырылады.

Біз аспанға жақын едік

ертегі орындалды

Сент-Тропесте

махаббат қайда тұрады

өмірдің мәні бар жерде

Сент-Тропеде.

Жаздың түнінде сен маған сәттілік әкелдің

Сент-Тропесте

және аспанда жұлдыз болғанда

ал жел бізге Сент-Тропез туралы ән айтады.

Білесің бе

екі баладай жалаңаяқ құмда жүгірдік

Қолыңды берген көздеріңдегі нәзіктік.

Таңертеңгі кемпірқосақ

ал сен әлі менімен біргесің

құшағында паналады

Мен сені енді ешқашан жоғалтпаймын деп.

Біз аспанға жақын едік

ертегі орындалды

Сент-Тропесте

Тек сен және мен және күн сәулесі;

Біз үшін махаббат армандары ешқашан кетпейді.

Біз аспанға жақын едік

ертегі орындалды

Сент-Тропесте

Сент-Тропес!

Сент-Тропес!