Wenn es Frühling wird in Amsterdam - Die Flippers

La la la …

Es ist schon fast ein Jahr lang her

der Winter war vorbei

ich spürte ein Gefühl in mir

vertraut und doch so neu.

Dann sah’ich dich so vor mir steh’n

noch jung und blondes Haar

was dann mit uns geschehen ist

das war so wunderbar.

Wenn es Frühling wird in Amsterdam

wo das Glück für mich un dich begann

und es blühen tausend bunte Blumen

der Liebe für uns in Amsterdam.

Wenn es Frühling wird in Amsterdam

ja dann fängt ein neues Leben an und im Wind dreht sich die alte Mühle

mein Herz ist bei dir in Amsterdam.

Ich hab’geglaubt die Zeit bleibt steh’n

doch Träume geh’n vorbei

hab’dich beim Abschied weinen seh’n

du sagst ich bleib dir treu.

Dann neh’m ich dich in meinen Arm

und streiche durch dein Haar

ich komm bestimmt zurück zu dir

und dann sind wir ein Paar.

Wenn es Frühling wird in Amsterdam

wo das Glück für mich un dich begann

und es blühen tausend bunte Blumen

der Liebe für uns in Amsterdam

und im Wind dreht sich die alte Mühle

mein Herz ist bei dir in Amsterdam.

Ла ла ла…

Бір жылға жуық уақыт өтті

қыс бітті

Мен ішімде бір сезімді сезіндім

таныс, бірақ соншалықты жаңа.

Сосын менің алдымда тұрғаныңды көрдім

әлі жас және ақшыл шаш

сосын бізге не болды

бұл өте керемет болды.

Амстердамда көктем келгенде

Мен және сен үшін бақыт қайдан басталды

мың түрлі гүлдер гүлдейді

Амстердамда бізге деген махаббат.

Амстердамда көктем келгенде

Иә, сонда жаңа өмір басталып, ескі диірмен желмен айналады

Амстердамда менің жүрегім сенімен бірге.

Уақыт тоқтап қалды деп ойладым

бірақ армандар өтеді

Мен сенің қоштасқанда жылағаныңды көрдім

мен саған адал боламын дейсің

Сонда мен сені қолыма аламын

және шашыңызды сипап қойыңыз

Мен сізге міндетті түрде қайтамын

сосын біз жұппыз.

Амстердамда көктем келгенде

Мен және сен үшін бақыт қайдан басталды

мың түрлі гүлдер гүлдейді

Амстердамда бізге деген махаббат

ал желде ескі диірмен айналады

Амстердамда менің жүрегім сенімен бірге.