Mitternacht in Trinidad - Die Flippers

Schneeweiße Segel die wehen im Wind.

Ein kleines Boot

das uns zur Insel bringt

bunte Flamingos

rings um uns her

die rote Sonne versank im Meer.

Mitternacht in Trinidad

und wir beide träumen

bauen uns ein Himmelbett

unter Mangobäumen.

Mitternacht in Trinidad

tanzen in den Morgen

diese Südseemelodie

vergißt man nie.

Hell scheint der Mond auf die Palmen am Strand.

Wir tanzen Limbo barfuß im Sand

und aus der Ferne

ein Stern in der Nacht

hat uns verzaubert mit seiner Macht.

Mitternacht …

Bunte Flamingos

rings um uns her

die rote Sonne versank im Meer.

Mitternacht …

Mitternacht …

Желмен соққан аппақ желкендер.

Кішкентай қайық

бұл бізді аралға әкеледі

түрлі-түсті қоқиқаздар

айналамызда

қызыл күн теңізге батты.

Тринидадтағы түн ортасы

және екеуміз де армандаймыз

бізге төрт бағаналы кереует жаса

манго ағаштарының астында.

Тринидадтағы түн ортасы

таңертең билеу

бұл Оңтүстік теңіз әуені

адам ешқашан ұмытпайды.

Жағалаудағы пальмаларда ай жарқырайды.

Біз құмда жалаң аяқ билейміз

және алыстан

түндегі жұлдыз

бізді құдіретімен баурап алды.

түн ортасы...

Түрлі-түсті қоқиқаздар

айналамызда

қызыл күн теңізге батты.

түн ортасы...

түн ортасы...