Aber dich gibt's nur einmal für mich - Die Flippers

Es gibt, millionen von sternen —

Uns`re stadt — sie hat tausend laternen

Gut und geld — gibt es viel auf der welt —

Aber dich — gibt`s nur einmal für mich

Es gibt — tausend lippen die küssen —

Und pärchen —

Die trennen sich müssen

Freud und leid — gibt es zu jeder zeit —

Aber dich gibt`s nur einmal für mich

Schon der gedanke —

Dass ich dich einmal verlieren könnt`

Dass dich ein and`rer mann —

Einmal sein eigen nennt —

Er macht mich traurig —

Weil du für mich die erfüllung bist

Was wär` die welt für mich — ohne dich

Es blüh`n — viele blumen im garten —

Es gibt — viele mädchen die warten

Freud und leid — gibt es zu jeder zeit —

Aber dich — gibt`s nur einmal für mich

Schon der gedanke —

Dass ich dich einmal verlieren könnt`

Dass dich ein and`rer mann —

Einmal sein eigen nennt —

Er macht mich traurig —

Weil du für mich die erfüllung bist

Was wär` die welt für mich — ohne dich

Es gibt — sieben wunder der erde —

Tausend schiffe — fahren über die meere

Gut und geld — gibt es viel auf der welt —

Aber dich — gibt`s nur einmal für mich

Abaer dich — gibt`s nur einmal für mich

Aber dich, gibt`s nur einmal für mich

Миллиондаған жұлдыздар бар -

Біздің қалада мың шам бар

Жақсылық пен ақша - дүниеде көп пе?

Бірақ сен – мен үшін біреу ғана

Онда - мың сүйетін ерін -

Ал жұп -

Оларды бөлу керек

Қуаныш пен қайғы - кез келген уақытта бар -

Бірақ сен мен үшін бір-ақ рет барсың

Тек ой –

Бір күні сені жоғалтып алуым үшін

Сіз басқа адамсыз -

бір рет өзін шақырады -

Ол мені қайғырады -

Өйткені сен мен үшін толыққандысың

Сенсіз дүние мен үшін не болар еді

Ол гүлдейді - бақшада көптеген гүлдер -

Күтіп тұрған қыздар көп

Қуаныш пен қайғы - кез келген уақытта бар -

Бірақ сен – мен үшін біреу ғана

Тек ой –

Бір күні сені жоғалтып алуым үшін

Сіз басқа адамсыз -

бір рет өзін шақырады -

Ол мені қайғырады -

Өйткені сен мен үшін толыққандысың

Сенсіз дүние мен үшін не болар еді

Жердің жеті кереметі бар

Мың кеме — теңіздерде жүзеді

Жақсылық пен ақша - дүниеде көп пе?

Бірақ сен – мен үшін біреу ғана

Бірақ сен – мен үшін біреу ғана

Бірақ сен, мен үшін бір ғана адам бар