Auf rote Rosen fallen Tränen - Die Flippers

Ein Märchen begann für uns im letzten Sommer

und langsam versank im Meer die rote Sonne

es war wie ein schöner Traum

der niemals mehr enden will

doch ich muß heut' noch fort von dir geh’n.

Auf rote Rosen fallen Tränen

ich schick sie dir als Abschiedsgruß

sie sagen mehr als tausend Worte

sie sagen dir ich hab' dich lieb.

Auf rote Rosen fallen Tränen

wenn ich jetzt fortgeh’n muß von dir

mein Herz wird immer an dich denken

ich frage dich.

Ich halt dich in meinem Arm

du mußt nicht weinen

denn niemand lebt allein von seinen Träumen

und sagt dein Gefühl zu mir

daß ich dich heut' verlier

in Gedanken werd' ich bei dir sein.

Auf rote Rosen fallen Tränen

ich schick sie dir als Abschiedsgruß

sie sagen mehr als tausend Worte

sie sagen dir ich hab' dich lieb.

Auf rote Rosen fallen Tränen

wenn ich jetzt fortgeh’n muß von dir

mein Herz wird immer an dich denken

ich frage dich.

La la la …

Auf rote Rosen fallen Tränen

wenn ich jetzt fortgeh

Өткен жазда біз үшін ертегі басталды

ал қызыл күн теңізге баяу батып кетті

бұл әдемі түс сияқты болды

бұл ешқашан аяқталғысы келмейді

бірақ бүгін сені тастап кетуім керек.

Көз жасы қызыл раушан гүлдеріне түседі

Мен оларды сізге қоштасу ретінде жіберемін

олар мыңнан астам сөз айтады

олар сені сүйемін дейді

Көз жасы қызыл раушан гүлдеріне түседі

егер мен сені қазір тастап кетуім керек болса

менің жүрегім әрқашан сені ойлайтын болады

Мен сеннен сұраймын.

Мен сені құшағымда ұстаймын

жылаудың қажеті жоқ

өйткені ешкім өз арманымен өмір сүрмейді

және өзіңізді қалай сезінетініңізді айтыңыз

бүгін сені жоғалтып алғаным

Ойымда сенімен бірге боламын.

Көз жасы қызыл раушан гүлдеріне түседі

Мен оларды сізге қоштасу ретінде жіберемін

олар мыңнан астам сөз айтады

олар сені сүйемін дейді

Көз жасы қызыл раушан гүлдеріне түседі

егер мен сені қазір тастап кетуім керек болса

менің жүрегім әрқашан сені ойлайтын болады

Мен сеннен сұраймын.

Ла ла ла…

Көз жасы қызыл раушан гүлдеріне түседі

қазір барсам