Mona Lisa - Die Flippers

Als die Sonne versank

Saß ein Maler am Strand

Malte ein Mädchen so jung und so schön.

Ich fragte ihn wen er wohl meint

er lachte und sprach: Mein Freund

sie ist ein Traum

den man nur einmal träumt.

Denn ich hab' heute nacht einen Engel gesehn

Mona Lisa

Mona Lisa

Und ich sah ihre Augen

sie war wunderschön

Mona Lisa

so wunderschön.

Irgendwann ging ich heim

träumte von ihr allein

sah noch ihr Lächeln

als der Morgen begann.

Ich suchte den Maler am Meer

der Stand war einsam und leer

den Traum dieser Nacht

den fand ich nie mehr.

Denn ich hab' heute nacht einen Engel gesehn

Mona Lisa

Mona Lisa

Und ich sah ihre Augen

sie war wunderschön

Mona Lisa

so wunderschön.

Denn ich hab' heute nacht einen Engel gesehn

Mona Lisa

Mona Lisa

Und ich sah ihre Augen

sie war wunderschön

Mona Lisa

so wunderschön.

Күн батып бара жатқанда

Жағажайда суретші отырды

Сондай жас әрі әдемі қызды боядым.

Мен одан кімді айтып тұрғанын сұрадым

ол күлді де: Досым

ол арман

тек бір рет армандайсыз.

Өйткені мен кеше түнде бір періштені көрдім

мона Лиза

мона Лиза

Ал мен оның көздерін көрдім

ол әдемі еді

мона Лиза

сондай әдемі.

Ақыры үйге қайттым

оны жалғыз армандады

оның күлгенін көрді

таң басталғандай.

Мен суретшіні теңіз жағасынан іздедім

стенд жалғыз және бос болды

сол түннің арманы

Мен оны қайтадан таппадым.

Өйткені мен кеше түнде бір періштені көрдім

мона Лиза

мона Лиза

Ал мен оның көздерін көрдім

ол әдемі еді

мона Лиза

сондай әдемі.

Өйткені мен кеше түнде бір періштені көрдім

мона Лиза

мона Лиза

Ал мен оның көздерін көрдім

ол әдемі еді

мона Лиза

сондай әдемі.