
Төменде әннің мәтіні берілген Abschiedswalzer , суретші - Die Flippers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Die Flippers
1. Strophe
Vor hundert Jahren in Wien war’s g’rade Fruehlingund Marie Antoinette war so
jung und wunderschoen."Darf ich bitten?", hat er sie gefragt, auf dem Ball der
Herzen.
Nur allein in seinen Armen hat sie getanzt.
Doch die Stunden gingen viel zu schnell vorueberund beim letzten Tanz sagte er
zu ihr: 1. Refrain
Abschiedswalzer geh’n in’s Herz hinein.
Abschiedswalzer muessen traurig sein.
Noch ein letztes Mal tanz' ich voll Zaertlichkeitdiesen Abschiedswalzer nur mit
Dir allein.
2. Strophe
Galant wie ein Kavalier brachte er sie nach Hause.
Ganz zaertlich hat er sie im Mondschein gekuesst.
Doch am Ende waren in ihren Augen Traenen, weil er fortgeht, wenn der neue Tag
beginnt.
Vom Himmel erklangen noch einmal zum Walzer die Geigenund sie drehten dort im
Sternenlicht.
2. Refrain
Abschiedswalzer geh’n in’s Herz hinein.
Abschiedswalzer muessen traurig sein.
Noch ein letztes Mal tanz' ich voll Zaertlichkeitdiesen Abschiedswalzer nur mit
Dir allein.
3. Refrain
Abschiedswalzer geh’n in’s Herz hinein.
Abschiedswalzer muessen traurig sein.
Noch ein letztes Mal tanz' ich voll Zaertlichkeitdiesen Abschiedswalzer nur mit
Dir allein.
Diesen Abschiedswalzer nur mit Dir allein.
1-ші өлең
Жүз жыл бұрын Венада көктем болды, ал Мари Антуанетта солай болды
жас және әдемі.«Сұрауға бола ма?» деп сұрады балда
жүректер.
Ол оның құшағында жалғыз биледі.
Бірақ сағаттар тым тез өтіп кетті, соңғы биде ол айтты
оған: 1. Тыныш
Қоштасу вальсі жүрекке тура келеді.
Қоштасу вальсі мұңды болса керек.
Соңғы рет нәзіктікке толы мен осы қоштасу вальсін билеймін
жалғыз сен.
2 шумақ
Галлант кавалер ретінде оны үйіне әкелді.
Ол оны ай сәулесінде нәзік сүйді.
Бірақ соңында оның көзіне жас келді, өйткені ол жаңа күн келгенде кетеді
басталады.
Аспаннан скрипкалар тағы да вальске қосылды және олар сол жерге бұрылды
жұлдыз сәулесі.
2-ші хор
Қоштасу вальсі жүрекке тура келеді.
Қоштасу вальсі мұңды болса керек.
Соңғы рет нәзіктікке толы мен осы қоштасу вальсін билеймін
жалғыз сен.
3. Тоқтау
Қоштасу вальсі жүрекке тура келеді.
Қоштасу вальсі мұңды болса керек.
Соңғы рет нәзіктікке толы мен осы қоштасу вальсін билеймін
жалғыз сен.
Бұл қоштасу вальсі тек сенімен.
Die Flippers • 2006
Die Flippers • 2019
Die Flippers • 1991
Die Flippers • 2016
Die Flippers • 2019
Die Flippers • 2017
Die Flippers • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз