Молитва - Диана Гурцкая
С переводом

Молитва - Диана Гурцкая

Альбом
Время
Год
2020
Язык
`орыс`
Длительность
199560

Төменде әннің мәтіні берілген Молитва , суретші - Диана Гурцкая аудармасымен

Ән мәтіні Молитва "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Молитва

Диана Гурцкая

Оригинальный текст

Не гаснет у икон лампада, я слышу голос в тишине,

Мне вспоминать слова не надо, они всегда живут во мне.

Глаза напротив так печальны, но боль щемящая светла,

Прошу за ближних и за дальних, прошу надежды и тепла.

Припев:

Дай нам, Бог, покоя на земле и в душах, не оставь стоящих на пустом холме,

И любовью вечной отогрей заблудших, укажи нам, Боже, светлый путь во тьме.

Укажи нам, Боже, светлый путь во тьме.

Качнет моё дыханье пламя, верни нас, Бог, себя самим,

Прости всех нас под небесами за то, что мы порой творим.

Оставь в сердцах любовь и веру, не дай нам, Бог, шагнуть за край,

Воздай за всё нам полной мерой, но чашу не переполняй.

Припев:

Дай нам, Бог, покоя на земле и в душах, не оставь стоящих на пустом холме,

И любовью вечной отогрей заблудших, укажи нам, Боже, светлый путь во тьме.

И любовью вечной отогрей заблудших, укажи нам, Боже, светлый путь во тьме.

Укажи нам, Боже, светлый путь во тьме.

Укажи нам, Боже, светлый путь во тьме.

Перевод песни

Белгіше шамы сөнбейді, мен үнсіз дауысты естимін,

Маған сөздерді есте сақтаудың қажеті жоқ, олар әрқашан менде өмір сүреді.

Қарама-қарсы көз өте мұңды, бірақ ауыратын ауырсыну жеңіл,

Алыс-жақыннан сұраймын, үміт пен жылулық тілеймін.

Хор:

Құдайым, бізге жер мен жан тыныштығын бер, бос төбеде тұрғандарды қалдырма,

Ал адасқандарды мәңгілік махаббатпен жылыт, бізге, Құдайым, қараңғыда нұрлы жолды көрсет.

Қараңғыда нұрлы жол көрсетші, Құдайым.

Жалын менің тынысымды тербетеді, бізді қайтарады, Құдай, өзімізді,

Аспан астындағы баршамызды кейде істеген істеріміз үшін кешіре гөр.

Жүрегіңде махаббат пен иман қалдыр, бізді, Құдайым, шеттен аттама,

Бізге барлығын толық көлемде қайтарыңыз, бірақ тостағанды ​​толтырмаңыз.

Хор:

Құдайым, бізге жер мен жан тыныштығын бер, бос төбеде тұрғандарды қалдырма,

Ал адасқандарды мәңгілік махаббатпен жылыт, бізге, Құдайым, қараңғыда нұрлы жолды көрсет.

Ал адасқандарды мәңгілік махаббатпен жылыт, бізге, Құдайым, қараңғыда нұрлы жолды көрсет.

Қараңғыда нұрлы жол көрсетші, Құдайым.

Қараңғыда нұрлы жол көрсетші, Құдайым.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз