Төменде әннің мәтіні берілген Есть ли любовь на свете , суретші - Диана Гурцкая аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Диана Гурцкая
Ни одного человека в городе нет, хлопья снега падают
И замерзают, но никогда не узнают:
Припев:
Есть ли любовь на свете?
Есть ли любовь на свете?
С этих минут ответить я уже не смогу.
Есть ли любовь на свете?
Есть ли любовь на свете?
Вряд ли, но встречи эти я в душе сберегу.
Утро придёт и тропинки лягут на снег паутинкой,
Люди по ним зашагают, но никогда не узнают:
Припев:
Есть ли любовь на свете?
Есть ли любовь на свете?
С этих минут ответить я уже не смогу.
Есть ли любовь на свете?
Есть ли любовь на свете?
Вряд ли, но встречи эти я в душе сберегу.
Есть ли любовь на свете?
Есть ли любовь на свете?
С этих минут ответить я уже не смогу.
Есть ли любовь на свете?
Есть ли любовь на свете?
Вряд ли, но встречи эти я в душе сберегу.
Я в душе сберегу.
Я в душе сберегу.
Қалада бірде-бір адам жоқ, қар түйіршіктері жауып жатыр
Олар қатып қалады, бірақ олар ешқашан білмейді:
Хор:
Дүниеде махаббат бар ма?
Дүниеде махаббат бар ма?
Бұдан былай мен жауап бере алмаймын.
Дүниеде махаббат бар ма?
Дүниеде махаббат бар ма?
Әрең, бірақ мен бұл кездесулерді жүрегімде сақтаймын.
Таң атанып, жолдар өрмек тәрізді қардың үстіне жатады,
Адамдар олардың үстімен жүреді, бірақ олар ешқашан білмейді:
Хор:
Дүниеде махаббат бар ма?
Дүниеде махаббат бар ма?
Бұдан былай мен жауап бере алмаймын.
Дүниеде махаббат бар ма?
Дүниеде махаббат бар ма?
Әрең, бірақ мен бұл кездесулерді жүрегімде сақтаймын.
Дүниеде махаббат бар ма?
Дүниеде махаббат бар ма?
Бұдан былай мен жауап бере алмаймын.
Дүниеде махаббат бар ма?
Дүниеде махаббат бар ма?
Әрең, бірақ мен бұл кездесулерді жүрегімде сақтаймын.
Мен жанымда сақтаймын.
Мен жанымда сақтаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз