Төменде әннің мәтіні берілген Двое под одним зонтом , суретші - Диана Гурцкая аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Диана Гурцкая
Я ловлю губами дождь
Узнаю его на вкус.
Больше ты меня не ждёшь
И тебя я не дождусь.
Припев:
Двое под одним зонтом
Это были ты и я.
Разве знала я о том,
Что пройдёт любовь моя.
Двое под одним зонтом,
Двое под одной звездой.
Два сердечка под дождём —
Это были мы с тобой.
Детские мои мечты,
Взрослые твои слова.
Как же просто предал ты
Всё чем я была жива.
Припев:
Двое под одним зонтом
Это были ты и я.
Разве знала я о том,
Что пройдёт любовь моя.
Двое под одним зонтом,
Двое под одной звездой.
Два сердечка под дождём —
Это были мы с тобой.
Не жалея ни о чём,
Мы запомним вкус дождя.
Каждый под своим зонтом
Друг от друга уходя.
Припев:
Двое под одним зонтом
Это были ты и я.
Разве знала я о том,
Что пройдёт любовь моя.
Двое под одним зонтом,
Двое под одной звездой.
Два сердечка под дождём —
Это были мы с тобой.
Два сердечка под дождём —
Это были мы с тобой.
Жаңбырды ерніммен ұстаймын
Мен оны дәмінен танимын.
Сен енді мені күтпейсің
Ал мен сені күтпеймін.
Хор:
Бір қолшатырдың астында екеуі
Бұл сен және мен едік.
туралы білдім бе
Менің махаббатым өтеді деп.
Бір қолшатырдың астында екеуі
Бір жұлдыздың астында екі.
Жаңбырда екі жүрек
Бұл сен және мен едік.
Балапаным менің армандарым
Сөздерің жетілген.
Қалай ғана сатқындық жасадың
Мен тірі болғанның бәрі.
Хор:
Бір қолшатырдың астында екеуі
Бұл сен және мен едік.
туралы білдім бе
Менің махаббатым өтеді деп.
Бір қолшатырдың астында екеуі
Бір жұлдыздың астында екі.
Жаңбырда екі жүрек
Бұл сен және мен едік.
Ештеңеге өкінбей
Жаңбырдың дәмін еске аламыз.
Әркім өз қолшатырының астында
Бір-бірін қалдыру.
Хор:
Бір қолшатырдың астында екеуі
Бұл сен және мен едік.
туралы білдім бе
Менің махаббатым өтеді деп.
Бір қолшатырдың астында екеуі
Бір жұлдыздың астында екі.
Жаңбырда екі жүрек
Бұл сен және мен едік.
Жаңбырда екі жүрек
Бұл сен және мен едік.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз