Төменде әннің мәтіні берілген Метели , суретші - Диана Гурцкая аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Диана Гурцкая
Поцелуи твои на морозе вкуснее.
Застывала душа в эту зимнюю ночь,
А из глаз твоих синих, океана синее,
Ветер слёзы ронял не желая помочь.
Припев:
Нам пели белые метели
И в сердце рвались холода.
Нам пели белые метели,
Что разлучат нас навсегда, навсегда.
Нам осталась, поверь, только самая малость.
Вместе с ветром в январь на заре улететь.
А метель — непогода разгулялась на радость,
А мне хочется ей хоть немного попеть.
Припев:
Нам пели белые метели
И в сердце рвались холода.
Нам пели белые метели,
Что разлучат нас навсегда, навсегда.
Нам пели белые метели
И в сердце рвались холода.
Нам пели белые метели,
Что разлучат нас навсегда, навсегда.
Нам пели белые метели
И в сердце рвались холода.
Нам пели белые метели,
Что разлучат нас навсегда, навсегда.
Сіздің поцелуіңіз суықта дәмдірек болады.
Қыстың түнінде жан мұздады,
Көк көздеріңнен мұхит көгілдір,
Жел көмектескісі келмей көзіне жас алды.
Хор:
Ақ боранды ән салдық
Ал менің жүрегімде суық тиген.
Ақ борандар бізге ән салды,
Бұл бізді мәңгілікке, мәңгілікке ажыратады.
Бізде, сеніңіз, аз ғана.
Қаңтардың таңында желмен ұшып.
Ал боран - қолайсыз ауа-райы қуаныштан тазартылды,
Ал мен оның аз да болса ән айтқанын қалаймын.
Хор:
Ақ боранды ән салдық
Ал менің жүрегімде суық тиген.
Ақ борандар бізге ән салды,
Бұл бізді мәңгілікке, мәңгілікке ажыратады.
Ақ боранды ән салдық
Ал менің жүрегімде суық тиген.
Ақ борандар бізге ән салды,
Бұл бізді мәңгілікке, мәңгілікке ажыратады.
Ақ боранды ән салдық
Ал менің жүрегімде суық тиген.
Ақ борандар бізге ән салды,
Бұл бізді мәңгілікке, мәңгілікке ажыратады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз