I Don't Care - Ed Sheeran, Justin Bieber

I'm at a party I don't wanna be at

And I don't ever wear a suit and tie, yeah

Wonderin' if I could sneak out the back

Nobody's even lookin' me in my eyes

Can you take my hand?

Finish my drink, say, "Shall we dance?"

(Hell, yeah)

You know I love ya, did I ever tell ya?

You make it better like that

Don't think I fit in at this party

Everyone's got so much to say (Yeah)

I always feel like I'm nobody, mmm

Who wants to fit in anyway?

'Cause I don't care when I'm with my baby, yeah

All the bad things disappear

And you're making me feel like maybe I am somebody

I can deal with the bad nights

When I'm with my baby, yeah

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

'Cause I don't care as long as you just hold me near

You can take me anywhere

And you're making me feel like I'm loved by somebody

I can deal with the bad nights

When I'm with my baby, yeah

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

We at a party we don't wanna be at

Tryna talk, but we can't hear ourselves

Press your lips, I'd rather kiss 'em right back

With all these people all around

I'm crippled with anxiety

But I'm told it's where we're s'posed to be

You know what?

It's kinda crazy 'cause I really don't mind

And you make it better like that

Don't think we fit in at this party

Everyone's got so much to say, oh yeah, yeah

When we walked in, I said I'm sorry, mmm

But now I think that we should stay

'Cause I don't care when I'm with my baby, yeah

All the bad things disappear

Yeah, you're making me feel like maybe I am somebody

I can deal with the bad nights

When I'm with my baby, yeah

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Oh yeah, yeah, yeah)

'Cause I don't care as long as you just hold me near

You can take me anywhere

And you're making me feel like I'm loved by somebody

I can deal with the bad nights

When I'm with my baby, yeah

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (No)

I don't like nobody, but it's like you're the only one here

I don't like nobody but you, baby, I don't care

I don't like nobody but you, I hate everyone here

I don't like nobody but you, baby, yeah

'Cause I don't care (Don't care)

When I'm with my baby, yeah (Oh yeah)

All the bad things disappear (Disappear)

And you're making me feel like maybe I am somebody (Maybe I'm somebody)

I can deal with the bad nights (With the bad nights)

When I'm with my baby, yeah

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Oh yeah, yeah, yeah)

'Cause I don't care as long as you just hold me near (Me near)

You can take me anywhere (Anywhere, anywhere)

And you're making me feel like I'm loved by somebody

(I'm loved by somebody, yeah, yeah, yeah)

I can deal with the bad nights

When I'm with my baby, yeah

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Мен болғым келмейтін кештемін

Мен ешқашан костюм мен галстук кимеймін, иә

Артынан жасырынып шыға аламын ба деп ойлаймын

Менің көзіме ешкім де қарамайды

Менің қолымды ала аласыз ба?

Ішімдігімді бітір, «Би билейміз бе?» де.

(Тозақ, иә)

Мен сені сүйетінімді білесің бе, мен саған айттым ба?

Сіз оны осылай жақсартасыз

Мені бұл кешке кірмейді деп ойламаңыз

Барлығының айтатындары көп (Иә)

Мен әрқашан өзімді ешкім емес сияқты сезінемін, ммм

Кім бәрібір сәйкес болғысы келеді?

'Себебі мен баламның қасында болғаным маңызды емес, иә

Барлық жаман нәрселер жойылады

Ал сен мені біреу екенімді сезіндіресің

Мен жаман түндерді жеңе аламын

Мен баламмен бірге болғанда, иә

Ой, ой, ой, ой, ой, ой

'Себебі сен мені қасымда ұстағанша маған бәрібір

Сіз мені кез келген жерге апара аласыз

Ал сен мені біреу жақсы көретіндей сезіндіресің

Мен жаман түндерді жеңе аламын

Мен баламмен бірге болғанда, иә

Ой, ой, ой, ой, ой, ой

Біз болғымыз келмейтін кештеміз

Сөйлесуге тырысамыз, бірақ өзімізді ести алмаймыз

Ерніңізді басыңыз, мен оларды бірден сүйгенім жөн

Айналадағы барлық адамдармен

Мен уайымнан мүгедекпін

Бірақ маған бұл біз болатын жер екенін айтты

Білесің бе?

Бұл өте ақылсыз, өйткені мен шынымен де қарсы емеспін

Ал сіз оны осылай жақсартасыз

Бізді бұл кешке сәйкес келмейді деп ойламаңыз

Барлығының айтатындары көп, иә, иә

Екеуміз ішке кірген кезде мен кешіріңіз, ммм дедім

Бірақ қазір біз қалуымыз керек деп ойлаймын

'Себебі мен баламның қасында болғаным маңызды емес, иә

Барлық жаман нәрселер жойылады

Иә, сен мені біреу екенімді сезіндіресің

Мен жаман түндерді жеңе аламын

Мен баламмен бірге болғанда, иә

Ой, ой, ой, ой, ой, ой, иә, иә, иә)

'Себебі сен мені қасымда ұстағанша маған бәрібір

Сіз мені кез келген жерге апара аласыз

Ал сен мені біреу жақсы көретіндей сезіндіресің

Мен жаман түндерді жеңе аламын

Мен баламмен бірге болғанда, иә

Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой (жоқ)

Мен ешкімді ұнатпаймын, бірақ мұнда жалғыз сен сияқтысың

Маған сенен басқа ешкім ұнамайды, балам, маған бәрібір

Маған сенен басқа ешкім ұнамайды, мен мұндағылардың барлығын жек көремін

Маған сенен басқа ешкім ұнамайды, балам, иә

Себебі маған бәрібір (маңызды емес)

Мен баламмен бірге болғанда, иә (иә)

Барлық жаман нәрселер жоғалады (жоғалып кетеді)

Сіз мені біреу сияқты сезіндіресіз (мүмкін мен біреумін)

Мен жаман түндерді жеңе аламын (жаман түндермен)

Мен баламмен бірге болғанда, иә

Ой, ой, ой, ой, ой, ой, иә, иә, иә)

'Себебі сіз мені жақын ұстағаныңызша маған бәрібір (мен жақын)

Сіз мені кез келген жерге апара аласыз (кез келген жерде, кез келген жерде)

Ал сен мені біреу жақсы көретіндей сезіндіресің

(Мені біреу жақсы көреді, иә, иә, иә)

Мен жаман түндерді жеңе аламын

Мен баламмен бірге болғанда, иә

Ой, ой, ой, ой, ой, ой