River - Eminem, Ed Sheeran
С переводом

River - Eminem, Ed Sheeran

Альбом
Revival
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
221010

Төменде әннің мәтіні берілген River , суретші - Eminem, Ed Sheeran аудармасымен

Ән мәтіні River "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

River

Eminem, Ed Sheeran

Оригинальный текст

I've been a liar, been a thief

Been a lover, been a cheat

All my sins need holy water, feel it washing over me

Well, little one, I don't want to admit to something

If all it's gonna cause is pain

Truth and my lies right now are falling like the rain

So let the river run

He's comin' home with his neck scratched, to catch flack

Sweat jackets and dress slacks, mismatched

On his breath's Jack, he's a sex addict

And she just wants to exact revenge and get back

It's a chess match, she's on his back like a jet-pack

She's kept track of all his Internet chats

And guess who just happens to be movin' on to the next

Actually, just shit on my last chick and she has what my ex lacks

'Cause she loves danger, psychopath

And you don't fuck with no man's girl, even I know that

But she's devised some plan to stab him in the back

Knife in hand, says their relationship's hangin' by a strand

So she's been on the web lately

Says maybe she'll be my Gwen Stacy, to spite her man

And I know she's using me to try to play him, I don't care

Hi Suzanne, but I shoulda said "Bye Suzanne"

After the first night, but tonight I am

I've been a liar, been a thief

Been a lover, been a cheat

All my sins need holy water, feel it washing over me

Well, little one, I don't want to admit to something

If all it's gonna cause is pain

The truth and my lies now are falling like the rain

So let the river run

One-night stand, turned to a two-night stand

It was "come sunlight, scram," now we hug tight, and...

He found out, now she feels deserted and used

'Cause he left, so what?

He did it first to her too

Now how am I supposed to tell this girl that we're through?

It's hard to find the words, I'm aloof, nervous, and Sue

Don't want this to hurt, but what you deserve is the truth

Don't take it personal, I just can't say this in person to you

So I revert to the studio, like hole-in-the-wall diners

Don't have to be reserved in a booth

I just feel like the person who I'm turning into's

Irreversible, I preyed on you like it's church at the pew

And now that I got you I don't want you

Took advantage in my thirst to pursue

Why do I do this dirt that I do?

Get on my soapbox and preach, my sermon and speech

Detergent and bleach is burnin' the wound

'Cause now with her in the womb

We can't bring her in this world, shoulda knew

To use protection 'fore I bit into your forbidden fruit

Fuck!

I've been a liar, been a thief

Been a lover, been a cheat

All my sins need holy water, feel it washing over me

Well, little one, I don't want to admit to something

If all it's gonna cause is pain

The truth and my lies now are falling like the rain

So let the river run

My name's (ooh), my name's (ooh)

River (ooh), river run

Call me (ooh), call me (ooh)

River (ooh), we'll let the river run

Always the bridesmaid, never “The bride, hey!”

Fuck can I say?

If life was a highway

And deceit was an enclave, I'd be swerving in five lanes

Speeds at a high rate, like I'm slidin' on ice, maybe

That's why I may have came at you sideways

I can't keep my lies straight

But I made you terminate my baby

This love triangle left us in a wreck, tangled

What else can I say?

It was fun for a while

Bet I really woulda loved your smile

Didn't really wanna abort, but fuck it

What's one more lie, to tell our unborn child?

I've been a liar, been a thief

Been a lover, been a cheat

All my sins need holy water, feel it washing over me

Well, little one (I'm sorry)

I don't want to admit to something (I fucked up)

If all it's gonna cause is pain

The truth and my lies now are falling like the rain

So let the river run

Перевод песни

Мен өтірікші болдым, ұры болдым

Ғашық болдым, алаяқ болдым

Менің барлық күнәларым қасиетті суға мұқтаж, ол менің үстімде шайылып жатқанын сезініңіз

Кішкентай, мен бір нәрсені мойындағым келмейді

Мұның бәрі ауырсыну болса

Шындық пен өтірігім дәл қазір жаңбырдай жауып жатыр

Ендеше өзен ағып кетсін

Ол мойыны тырнап үйге келеді

Тері курткалар мен шалбар көйлек, сәйкес келмеді

Оның тынысы бойынша Джек, ол секске тәуелді

Және ол тек кек қайтарып, қайтарғысы келеді

Бұл шахмат матчы, ол реактивті пакет сияқты оның арқасында

Ол оның барлық интернет-чаттарын қадағалап отырды

Келесіге кім өтетінін болжаңыз

Негізі, менің соңғы балапаныма ренжідім, ал менің бұрынғы баламда жетіспейтін нәрсе бар

Өйткені ол қауіп-қатерді жақсы көреді, психопат

Ал сен ешкімнің қызымен жүрмейсің, тіпті мен оны білемін

Бірақ ол оның арқасынан пышақ сұғудың қандай да бір жоспарын ойлап тапты

Қолында пышақ, олардың қарым-қатынасы жіпке ілінгенін айтады

Сондықтан ол соңғы уақытта интернетте болды

Оның адамына қарамастан, ол менің Гвен Стейси болуы мүмкін дейді

Оның мені ойнауға тырысып жатқанын білемін, маған бәрібір

Сәлем Сюзанна, бірақ мен «Сюзанна сау бол» деп айтуым керек еді.

Бірінші түннен кейін, бірақ бүгін түнде мен

Мен өтірікші болдым, ұры болдым

Ғашық болдым, алаяқ болдым

Менің барлық күнәларым қасиетті суға мұқтаж, ол менің үстімде шайылып жатқанын сезініңіз

Кішкентай, мен бір нәрсені мойындағым келмейді

Мұның бәрі ауырсыну болса

Шындық пен өтірігім қазір жаңбырдай жауып жатыр

Ендеше өзен ағып кетсін

Бір түндік, екі түндікке айналды

«Күн нұры кел, скрам» болды, енді біз қатты құшақтасып,...

Ол білді, қазір ол өзін қаңырап, пайдаланылғандай сезінеді

Өйткені ол кетіп қалды, сонда не болды?

Ол да бірінші болып оған жасады

Енді мен бұл қызға біз өткенімізді қалай айтуым керек?

Сөзді табу қиын, мен алшақпын, қобалжыдым, ал Сью

Бұның ауырғанын қаламаңыз, бірақ сізге лайық нәрсе - шындық

Мұны жеке қабылдамаңыз, мен мұны сізге жеке айта алмаймын

Сондықтан мен қабырғадағы саңылаулар сияқты студияға қайта оралдым

Кабинетте брондаудың қажеті жоқ

Мен жай ғана өзімді айналатын адамдай сезінемін

Қайтарылмас, мен сені төрдегі шіркеу сияқты қудым

Ал енді мен сені алған соң мен сені қаламаймын

Менің шөлдегенімді пайдаландым

Неліктен мен бұл кірді істеймін?

Менің сабын қорабыма түсіп, уағыз айт, уағызым мен сөзім

Жуғыш зат пен ағартқыш жараны күйдіреді

Себебі қазір онымен құрсағында

Біз оны бұл дүниеге әкеле алмаймыз, білу керек еді

Мен сіздің тыйым салынған жемісіңізді тістеп алғанға дейін қорғанысты қолдану үшін

Қарғы сатқыр!

Мен өтірікші болдым, ұры болдым

Ғашық болдым, алаяқ болдым

Менің барлық күнәларым қасиетті суға мұқтаж, ол менің үстімде шайылып жатқанын сезініңіз

Кішкентай, мен бір нәрсені мойындағым келмейді

Мұның бәрі ауырсыну болса

Шындық пен өтірігім қазір жаңбырдай жауып жатыр

Ендеше өзен ағып кетсін

Менің атым (ooh), менің атым (ooh)

Өзен (ooh), өзен ағысы

Маған қоңырау шалыңыз (ooh), маған қоңырау шалыңыз (ooh)

Өзен (ooh), біз өзеннің ағуына рұқсат етеміз

Әрқашан келін, ешқашан «Келін, эй!»

Мен айта аламын ба?

Өмір тас жол болса

Ал алдау анклав болды, мен бес жолды айналып өтетін едім

Мен мұзда сырғанап бара жатқан сияқты, жоғары жылдамдықпен жылдамдықпен жүруі мүмкін

Сол себепті мен сізге бүйірден келген шығармын

Мен өтірік айта алмаймын

Бірақ мен сені баламды тоқтатуға мәжбүр еттім

Бұл махаббат үшбұрышы бізді апатқа ұшыратып, шатастырып тастады

Тағы не айта аламын?

Біраз уақыт қызық болды

Мен сіздің күлкіңізді шынымен жақсы көретін едім

Мен аборт жасатқым келмеді, бірақ бұны

Тағы не өтірік, құрсақтағы баламызға айтамыз?

Мен өтірікші болдым, ұры болдым

Ғашық болдым, алаяқ болдым

Менің барлық күнәларым қасиетті суға мұқтаж, ол менің үстімде шайылып жатқанын сезініңіз

Ал, кішкентайым (кешіріңіз)

Мен бір нәрсені мойындағым келмейді (мен ренжідім)

Мұның бәрі ауырсыну болса

Шындық пен өтірігім қазір жаңбырдай жауып жатыр

Ендеше өзен ағып кетсін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз