Rewind - Devlin, Diane Birch, Nu:Logic
С переводом

Rewind - Devlin, Diane Birch, Nu:Logic

Альбом
Rewind
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
299020

Төменде әннің мәтіні берілген Rewind , суретші - Devlin, Diane Birch, Nu:Logic аудармасымен

Ән мәтіні Rewind "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rewind

Devlin, Diane Birch, Nu:Logic

Оригинальный текст

When the sky breaks it rains

So just let the H2O splash upon the graves

Of all the souls I used to know but now have passed away

Men say that time can heal a situation

But this pain is not a passing phase

Now I’m curious how many years

A heart can ache

Feel like a Minotaur meandering

This darkened place

Trying to find a way to maybe find

The light of day

If I could rewind then I’d re-live

My life again

And sit and hold my nan’s hands

While she felt the pain

And say hello to old mates behind

The pearly gates

Given the chance to glance back

At my childish face

I’d try and smile the way I smiled

Just like a child again

Before I had to say goodbye to anybody

And the loved ones I’ve lost

All had life within their bodies

My side was less lonely then

You wanna cry well come and

Hold me then

I think I need the blessing

Of some holy man

Cause everything is different now

I’d really like to tell you how

How I wanted you here by my side

I know what I said but I lied

It looked like I laughed but I cried

But I wish I could push rewind

If I had minutes on my hand just like a time piece

I’d turn the clocks back and

Maybe try to find peace

As well as my ID, so rewind me

Just like a video cassette

Cause I’m upset that I ain’t seen

Some faces in a while

Just apparitions in my dream

That ends abruptly when they

Try to hug me through the screen

Of smoke that’s engulfing me

Like the coastline with its high tide

And you can see the sands and the

Oceans meet

No one told me when this ride began

To hold my seat

Time flies like Emmet Brown was

In the driver’s seat

You talk of irony

Well now I’m lonely

But I’m searching for my privacy

This life won’t comply with me

I think I need some dead

Relatives either side of me

To keep me company and guide

Me through the library

Of neverending stories full of lies and deceit

Hi Ho Silver, Lone Ranger

Riding to the beat

Cause everything is different now

I’d really like to tell you how

How I wanted you here by my side

I know what I said but I lied

It looked like I laughed but I cried

But I wish I could push rewind

If I could rewind time to its slowest

I’d look at life at its heights and its lowest

So I could maybe try to recollect

What made me who I am besides a poet

Besides a poet

How I wanted you here by my side

I know what I said but I lied

It looked like I laughed but I cried

But I wish I could push rewind

Перевод песни

Аспан жарылғанда жаңбыр жауады

Сондықтан қабірлерге H2O шашырасын

Мен бұрын білетін, бірақ қазір өмірден озған жандардың ішінде

Ер адамдар жағдайды уақыт емдей алады дейді

Бірақ бұл ауырсыну                                         |

Қазір маған қызық, қанша жыл болды

Жүрек ауыруы мүмкін

Өзіңізді минотавр сияқты сезініңіз

Бұл қараңғы жер

Табудың жолын табуға тырысады

Күннің нұры

 Артқа  айналдыра алсам, қайта өмір сүрер едім

Менің қайтадан өмірім

Отырыңыз да, нанымның қолынан ұстаңыз

Ол ауырсынуды сезінген кезде

Артындағы ескі достарға сәлем айтыңыз

Інжу қақпалар

Артқа қарау мүмкіндігі берілген

Менің бала жүзімде

Мен қалай күлсем, солай күлуге тырысамын

Қайтадан бала сияқты

Бұрын мен ешкіммен қоштасуға тура келмес бұрын

Ал мен жоғалтқан жақындарым

Барлығының денесінде өмір болды

Ол кезде менің тарапым азырақ жалғыз болды

Жақсы жылағыңыз келеді, келіңіз

Мені ұстаңыз

Маған батасын беру керек деп ойлаймын

Қандай да бір қасиетті адамның

Себебі қазір бәрі басқаша

Мен сізге қалай екенін айтқым келеді

Мен сені қасымда қалай қалдым

Мен не айтқанымды білемін, бірақ өтірік айттым

Мен күлген сияқтымын, бірақ жыладым

Бірақ мен артқа айналдыруды бастар едім

Менің қолымда уақытша минуттары болса 

Мен сағаттарды кері айналдыратын едім және

Тыныштық табуға  тырысуыңыз мүмкін

                                                                                                                                    мені  артқа  айналдырыңыз

Бейне кассета сияқты

Көрмегеніме ренжідім

Біраз уақыттан кейін кейбір жүздер

Менің арманымдағы елестер

Бұл олар кезде кенет аяқталады

Экран арқылы мені құшақтап көріңіз

Мені орап жатқан түтін

Жоғары толқыны бар жағалау сызығы сияқты

Сіз құмдар мен құмдарды көре аласыз

Мұхиттар кездеседі

Бұл сапардың қашан басталғанын маған ешкім айтқан жоқ

Орнымды ұстау үшін

Уақыт Эммет Браун сияқты зымырап өтіп жатыр

 Жүргізуші орнында

Сіз ирония туралы айтасыз

Енді мен жалғызбын

Бірақ мен құпиялылығымды іздеп жатырмын

Бұл өмір маған сәйкес келмейді

Маған өлі керек деп ойлаймын

Менің екі жақтағы туыстарым

Мені компанияда ұстау және басшылық ету үшін

Мен кітапхана арқылы

Өтірік пен өтірікке толы бітпейтін әңгімелер

Сәлем Хо Силвер, Жалғыз Рейнджер

Жүгіру

Себебі қазір бәрі басқаша

Мен сізге қалай екенін айтқым келеді

Мен сені қасымда қалай қалдым

Мен не айтқанымды білемін, бірақ өтірік айттым

Мен күлген сияқтымын, бірақ жыладым

Бірақ мен артқа айналдыруды бастар едім

Егер мен оны ең баяу уақытқа айналдыра алсам

Мен өмірге оның биіктерінде және ең төменгі деңгейге қараймын

Сондықтан мен еске түсіруге тырыстым

Мені ақындықтан басқа не нәрсеге айналдырды?

Ақыннан басқа

Мен сені қасымда қалай қалдым

Мен не айтқанымды білемін, бірақ өтірік айттым

Мен күлген сияқтымын, бірақ жыладым

Бірақ мен артқа айналдыруды бастар едім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз