Nothing But A Miracle - Diane Birch
С переводом

Nothing But A Miracle - Diane Birch

Альбом
Bible Belt
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
263810

Төменде әннің мәтіні берілген Nothing But A Miracle , суретші - Diane Birch аудармасымен

Ән мәтіні Nothing But A Miracle "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nothing But A Miracle

Diane Birch

Оригинальный текст

Gettin' tired of livin'

Livin' for a moment

Gettin' tired of hangin' on the line

I wake up every morning

And I pull back the curtain

Wonder if it’s gonna rain or shine

Gettin' tired of thinkin'

Gettin' so tired of beggin'

Gettin' tired of forgettin'

That there’s two of us

I’m getting so tired of loving a man

That just don’t give a damn

Just tell me

Tell baby why I’m holding on

When your love is long gone

I got a good mind

So, why don’t you tell me why

I can’t say goodbye

Just tell me baby, why I’ve been holding on

For so long

And nothing but a miracle is gonna bring ya back

Bring ya back to me now

Whoa whoa oh

Oh ooh, no no

I gotta get myself together

Gotta stop tellin' myself that I can do no better

Gotta go out and maybe start meeting some new people

I gotta go out and buy myself one of those little black dresses

Cause I’m so tired of this T-shirt

I’m so tired of cryin' off all my make-up

Gettin' just so tired of waking up

With a lonely heart

I’m getting so tired of giving a damn

About an absent hearted man

Just tell me

Tell baby why I’m holding on

When your love is long gone

I got a good mind

So, why don’t you tell me why

I can’t say goodbye

Just tell me baby why I’ve been holding on

For so long

And nothin' but a miracle is gonna bring ya back

Bring ya back to me now

Oh, I can see it

(Comin' out the shadows)

Comin' out the shadows

I can see it

It’s comin' through the (windows)

It’s comin' through the windows

Oh, I can see it

(It's comin' down the ceiling)

I can see it comin' down the ceiling

I can’t escape it

Can’t escape it

(Can't escape the feeling)

Oh I can’t escape it

(Can't escape the feeling)

Tell me, yeah

Why I been holdin' on

When your love is long gone

I got a good mind

So, why don’t you tell me why

I can’t say goodbye

Just tell me baby why I’ve been holding on

For so long

And nothing but a miracle is gonna bring ya back

Bring ya back to me now

Oh, nothin' but a miracle

Is gonna bring you back to me now

Oh nothin' but a miracle

Oh no no no

Oh nothin' but a miracle is gonna bring you back to me now

Oh no

Ooooh

Перевод песни

Өмір сүруден шаршадым

Бір сәт өмір сүремін

Желіде ілінуден шаршадым

Мен күн сайын таңертең оянамын

Мен пердені тартамын

Жаңбыр жауа ма, әлде жарқырай ма деп ойлаңыз

Ойлаудан шаршадым

Бастаудан шаршадым

Ұмытудан шаршадым

Біз екеуміз боламыз

Мен ер адамды сүюден шаршадым

Бұған мән бермеңіз

Айтшы

Неліктен ұстап тұрғанымды балаға айтыңыз

Сүйіспеншілігіңіз  баяғыда жоқ болған кезде

Менде жақсы ой бар

Олай болса, неге маған себебін айтпайсың

Мен қоштаса алмаймын

Маған айтыңызшы, балам, мен неге ұстандым

Сонша                      

Ал сізді ғажайыптан басқа ештеңе қайтармайды

Маған қазір      келіңіз 

Ой-ой

Ой, жоқ

Мен өзімді жинауым керек

Өзіме бұдан жақсырақ қолымнан жүрмеймін деп айтуды тоқтатуым керек

Сыртқа шығып, жаңа адамдармен кездесуді бастау керек

Мен сыртқа шығып, өзіме мына кішкентай қара көйлектердің бірін сатып алуым керек

Себебі мен бұл футболкадан қатты шаршадым

Мен барлық макияжымды жылай беруден шаршадым

Оянудан қатты шаршадым

Жалғыз жүрекпен

Мен мән беруден жалықтым

Жүрегі жоқ адам туралы

Айтшы

Неліктен ұстап тұрғанымды балаға айтыңыз

Сүйіспеншілігіңіз  баяғыда жоқ болған кезде

Менде жақсы ой бар

Олай болса, неге маған себебін айтпайсың

Мен қоштаса алмаймын

Неліктен ұстағанымды айтшы, балақай

Сонша                      

Ал сізді ғажайыптан басқа ештеңе қайтармайды

Маған қазір      келіңіз 

О, көріп тұрмын

(Көлеңкелер шығады)

Көлеңкеден шығады

Мен көремін

Ол (терезелер) арқылы келеді

Ол терезелер арқылы келеді

О, көріп тұрмын

(Төбеден төмен түсіп жатыр)

Мен                                                                                                                                                  |

Мен одан қашып құтыла алмаймын

Одан құтылу мүмкін емес

(Сезімнен құтыла алмаймын)

О, мен одан құтыла алмаймын

(Сезімнен құтыла алмаймын)

Айтыңызшы, иә

Неліктен мен ұстап қалдым

Сүйіспеншілігіңіз  баяғыда жоқ болған кезде

Менде жақсы ой бар

Олай болса, неге маған себебін айтпайсың

Мен қоштаса алмаймын

Неліктен ұстағанымды айтшы, балақай

Сонша                      

Ал сізді ғажайыптан басқа ештеңе қайтармайды

Маған қазір      келіңіз 

О, ғажайыптан басқа ештеңе емес

Сені маған қазір алып келемін

Ғажайыптан басқа ештеңе жоқ

Ой жоқ жоқ

О, Нотин 'Бірақ кереметі сізді қазір маған қайтарады

О жоқ

Ооо

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз