A Gift & A Curse - Devlin, Chasing Grace
С переводом

A Gift & A Curse - Devlin, Chasing Grace

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
209270

Төменде әннің мәтіні берілген A Gift & A Curse , суретші - Devlin, Chasing Grace аудармасымен

Ән мәтіні A Gift & A Curse "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Gift & A Curse

Devlin, Chasing Grace

Оригинальный текст

You want to see the best of me

You gotta see the worst of me

You wanna see the gift of me

You gotta see the curse of me

You gotta see the world I’ve seen

You gotta see the dreams I dream

Well, nobody sees me, no

The rise and fall

You gotta see what I’ve seen

Be where I’ve been to achieve these dreams

Be a teen on the UK streets

Scared for your life, getting chased through the night

And the world’s getting ruthless

You got a red eye, everybody’s on a high

And the matters got stupid, so have I

All you ever do is bring me down

I’m living up to the name you gave me tonight

And I am silent, that’s why everybody wants me to live a lie

I ain’t sure being thirty, I come from a place where the good die young

And the bad die when is their time, they say this to the face

Just know that my head’s inside two worlds so my new name’s two face

You want to see the best of me

You gotta see the worst of me

You wanna see the gift of me

You gotta see the curse of me

You gotta see the world I’ve seen

You gotta see the dreams I dream

Well, nobody sees me, no

The rise and fall

I showed you the gift, let me show you the curse

You get big, then vultures emerge

And so called friends try pulling your bird

Once again, I gotta roll in the curb

And I try to live my life with morals

But find myself in many more quarrels

So I seek salvation in words

So many votes, a gift and a curse

The reason I flourished and grew

Might be the reason I feel malnourished and blue

I felt pain in the world

My arteries run through the chambers of hell

All I know is from an young man’s view

I’ve seen some things so amazing in this world

Sometimes the grass is greener

Sometimes is quite hard to tell

You want to see the best of me

You gotta see the worst of me

You wanna see the gift of me

You gotta see the curse of me

You gotta see the world I’ve seen

You gotta see the dreams I dream

Well, nobody sees me any more

The rise and fall

Head in the sky, but my hands on the floor

Hard, but this night, will survive through this storm

You gotta see the world I’ve seen

You gotta see the dreams I dream

But nobody sees me at all, the rise and fall

Перевод песни

Сіз менің ең жақсысын көргіңіз келеді

Сіз менің ең жаманымды көруіңіз керек

Менің сыйлығымды көргіңіз келеді

Сіз менің қарғысымды көруіңіз керек

Сіз мен көрген дүниені көруіңіз керек

Сіз мен армандаған армандарды көруіңіз керек

Мені ешкім көрмейді, жоқ

Көтерілу және құлдырау

Сіз менің көргенімді көруіңіз керек

Осы армандарға жету үшін мен болған жерде болыңыз

Ұлыбритания көшелерінде жасөспірім болыңыз

Өмірің үшін қорқып, түні бойы қуып жүр

Ал әлем қатыгез болып барады

Көзіңіз қызарған, бәрі биікте

Істер ақымақ болып кетті, мен де солай

Сіз мен          ең     жасайтын бар   ісіңіз болды

Мен бүгін кешке берген есімге дейін өмір сүремін

Мен үндемеймін, сондықтан бәрі менің өтірікпен өмір сүргенімді қалайды

Мен отызға сенімді емеспін, жақсылар жас өлетін жерден келемін

Ал жамандар уақыты келгенде өледі, олар мұны бетке айтады

Менің екі әлемнің ішінде менің жаңа атымның екі беті екенін білемін

Сіз менің ең жақсысын көргіңіз келеді

Сіз менің ең жаманымды көруіңіз керек

Менің сыйлығымды көргіңіз келеді

Сіз менің қарғысымды көруіңіз керек

Сіз мен көрген дүниені көруіңіз керек

Сіз мен армандаған армандарды көруіңіз керек

Мені ешкім көрмейді, жоқ

Көтерілу және құлдырау

Мен сізге сыйлықты көрсеттім, қарғысты көрсетейін

Үлкен боласың, сосын лашындар шығады

Достар деп аталатын құсыңызды тартып көреді

Тағы да мен бордюрден                           дөңгелеу    керек    керек                          #

Мен өз өмірімді моральмен өткізуге тырысамын

Бірақ өзімді тағы да көп жанжалдарға тап боламын

Сондықтан мен сөзбен құтқарады

Көп дауыс, сыйлық пен қарғыс

Менің гүлденуімнің себебі

Мен өзімді дұрыс тамақтанбау және көгеріп кетудің себебі болуы мүмкін

Мен әлемде ауыртпалықты сезіндім

Менің артерияларым тозақ камераларымен жүгіреді

Мен бар                                                                                                                                                                                                                      таныстары бар  білетін     білетін         білетін  жас жастар

Мен бұл әлемде таңғажайып нәрселерді көрдім

Кейде шөп жасыл болады

Кейде айту өте қиын

Сіз менің ең жақсысын көргіңіз келеді

Сіз менің ең жаманымды көруіңіз керек

Менің сыйлығымды көргіңіз келеді

Сіз менің қарғысымды көруіңіз керек

Сіз мен көрген дүниені көруіңіз керек

Сіз мен армандаған армандарды көруіңіз керек

Енді мені ешкім көрмейді

Көтерілу және құлдырау

Аспанға бас, бірақ менің қолым еденде

Қиын, бірақ бұл түнде бұл дауылдан аман қалады

Сіз мен көрген дүниені көруіңіз керек

Сіз мен армандаған армандарды көруіңіз керек

Бірақ мені ешкім көрмейді, көтерілу мен құлдырау

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз