Төменде әннің мәтіні берілген Encadená , суретші - Denise Rosenthal аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Denise Rosenthal
Quiero mi alma liberar
Va a mi mente encadená'
Como en una condena
El miedo a mí ya no me va a dominar
Yo me voy a liberar
De mi vida encadená
Si tengo mis delirios
Es porque yo quiero siempre transformar
Gira por mi ca’eza
Y cuando tropieza me hace mal
Ese razonamiento de nuestro cuerpo al respirar
Y como una serpiente
Escurre tu mente y te hace olvidar
Que tú vales más
Que todo eso que pueden mirar
Voy a luchar
Contra el silencio
Para gritar ¡no!
Quiero mi alma liberar
'ta a mi mente encadená'
Como en una condena
El miedo a mí ya no me va a dominar
Yo me voy a liberar
De mi vida encadená'
Si tengo mis delirios
Es porque yo quiero siempre transformar
Está en mi naturaleza
Esa firmeza para enfrentar
Todo mal pensamiento
Que con el tiempo así se va
Y como un leopardo
Yo me aguardo, no quiero amenazar
Todo tiene un lugar
Y ese tesoro se va a valorar
Soy un manantial
De agua silvestre
Ya sin penas ¡no!
Quiero mi alma liberar
'ta a mi mente encadená'
Como en una condena
El miedo a mí ya no me va a dominar
Yo me voy a liberar
De mi vida encadená'
Si tengo mis delirios
Es porque yo quiero siempre transformar
Fuego que hay aquí en mi belleza
Vamo' a quemar la maleza
Y como una rosa salvaje
Vamo' a derribar
Vamo' a cambiar los patrones
Vamo' a aflorar nuestros dones
Ya no va a haber culpa o temores
Somo' unidad ¡no!
Quiero mi alma liberar
'ta a mi mente encadená'
Como en una condena
El miedo a mí ya no me va a dominar
Yo me voy a liberar
De mi vida encadená'
Si tengo mis delirios
Es porque yo quiero siempre transformar
Parapa, parapa
Parapa, parapa
Parapa, parapa
Parapa, parapa
Мен жанымның азат болғанын қалаймын
Бұл менің шынжырланған санама келеді
үкімдегідей
Менен қорқу енді маған үстемдік етпейді
Мен өзімді босатамын
менің шынжырланған өмірімнен
Менің адасуларым болса
Себебі мен әрқашан өзгергім келеді
менің үйімді аралаңыз
Ал сүрінгенде жаным ауырады
Тыныс алу кезіндегі денеміздің бұл пікірі
және жылан сияқты
Ойыңызды құртып, ұмыттырыңыз
сенің құндырақ екеніңді
Олар қарай алатын барлық нәрсе
Мен ұрыспақпын
Үнсіздікке қарсы
Жоқ деп айқайлау үшін!
Мен жанымның азат болғанын қалаймын
«Мен ойыма шынжырмен байланғанмын»
үкімдегідей
Менен қорқу енді маған үстемдік етпейді
Мен өзімді босатамын
Тізбектелген өмірімнен
Менің адасуларым болса
Себебі мен әрқашан өзгергім келеді
Бұл менің табиғатымда бар
Сол беріктік
бәрі жаман ой
Уақыт өте келе осылай болады
Және барыс сияқты
Күтіп жүрмін, қорқытқым келмейді
әр нәрсенің орны бар
Ал бұл қазына бағаланатын болады
Мен көктеммін
жабайы су
Енді қайғы жоқ, жоқ!
Мен жанымның азат болғанын қалаймын
«Мен ойыма шынжырмен байланғанмын»
үкімдегідей
Менен қорқу енді маған үстемдік етпейді
Мен өзімді босатамын
Тізбектелген өмірімнен
Менің адасуларым болса
Себебі мен әрқашан өзгергім келеді
Менің сұлулығымдағы от
Арамшөптерді өртеп жіберейік
Және жабайы раушан сияқты
Біз қиратамыз
Үлгілерді өзгерту үшін Vamo'
Біз сыйлықтарымызды алып шығамыз
Енді кінә мен қорқыныш болмайды
Біз бірлікпіз, жоқ!
Мен жанымның азат болғанын қалаймын
«Мен ойыма шынжырмен байланғанмын»
үкімдегідей
Менен қорқу енді маған үстемдік етпейді
Мен өзімді босатамын
Тізбектелген өмірімнен
Менің адасуларым болса
Себебі мен әрқашан өзгергім келеді
тоқта, тоқта
тоқта, тоқта
тоқта, тоқта
тоқта, тоқта
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз