Just Better Alone - Denise Rosenthal, D-Niss
С переводом

Just Better Alone - Denise Rosenthal, D-Niss

Альбом
Fiesta
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
199350

Төменде әннің мәтіні берілген Just Better Alone , суретші - Denise Rosenthal, D-Niss аудармасымен

Ән мәтіні Just Better Alone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Just Better Alone

Denise Rosenthal, D-Niss

Оригинальный текст

It’s been too long, yet I can’t let go

I have no words, that can help me through

Hoy sigo presa en tu silencio

Y por ms que pase el tiempo, te siento, te siento

I wanna be free

Free so I can walk away

Ser libre y despus

Confiar y despegarme esta vez

Estribillo*

We donґt need to feel like this

I canґt relieve, we use to have

A thing we liked and now

Youґre fading away

Maybe Iґm just better off alone, alone, alone

Cuan triste puede ser esta vez

Yo me entregue, lo di todo, esta bien

Ya me canse, no volver

Are you men enough so you

Can handle my love song

You never call back

I donґt need that

You never show up

I donґt need that

You never say what you want

I donґt need that

Iґm going down

Tu/Y debes saber, que yo no volver a caer

Ya es tarde y tu voz

Ya no se escucha en mi corazn

Estribillo*

Se cuanto valgo ese es tu error

Me merezco algo mejor

Iґm so damn easy to love

And I want you to know

Estribillo cambiado con espaol*

Dime porque estamos as

Quiero vivir, sin la ilusin

Que prometimos y nunca se cumplio

Ya no tiene caso, esto se acabo, se acabo

How lonely can your story get now

I read the book, turn the page

Iґm out… Me canse, no volver

Are you men enough so you can handle my love song

Перевод песни

Тым ұзақ болды, бірақ мен жібере алмаймын

Менде сөз жоқ, бұл маған көмектеседі

Hoy sigo presa en tu silencio

Y por ms que pase el tiempo, te siento, te siento

Мен еркін болғым келемін

Тегін, мен кете аламын

Еркін және үмітсіз

Confiar y despegarme esta vez

Эстрибильо*

Бізге бұлай сезінудің қажеті жоқ

Мен жеңілдете алмаймын, бізде бар

                                                                                                                                 ұнаты    және және  ұнаған нәрсе

Сіз жоғалып бара жатырсыз

Мүмкін мен жалғыз, жалғыз, жалғыз болғаным жақсы шығар

Cuan triste puede ser esta vez

Мені ұнатамын, не істедім, не істеймін

Иә, мен мүмкін, вольвер жоқ

Сіздің ер адамдарыңыз жеткілікті ме?

Менің ғашықтық әнімді басқара аламын

Сіз ешқашан кері қоңырау шалмайсыз

Маған бұл керек емес

Сіз ешқашан көрінбейсіз

Маған бұл керек емес

Сіз ешқашан қалағаныңызды айтпайсыз

Маған бұл керек емес

Мен түсіп жатырмын

Tu/Y debes saber, que yo no volver a caer

Ya es tarde y tu voz

Ya no se escucha en mi corazn

Эстрибильо*

Қате пайда болды

Me merezco algo mejor

Мені сүю өте оңай

Және мен сенің білгеніңді қалаймын

Estribillo cambiado con espaol*

Dime porque estamos ретінде

Quiero vivir, sin la ilusin

Que prometimos y nunca se cumplio

Ya no tiene caso, esto se acabo, se acabo

Сіздің тарихыңыз қазір қаншалықты жалғыз болуы мүмкін

Мен кітапты оқыдым, парақтаймын

Мен шықтым... Мен жасаймын, волвер жоқ

Менің ғашықтық әнімді орындай алатындай ер адамдарсың ба?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз