
Төменде әннің мәтіні берілген Подари , суретші - Денис Клявер аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Денис Клявер
Подари мне сердце на часок.
Подари своей любви глоток.
Медленно тают секунды прощания, плавится воск свечи.
Стрелки минутные ждут расставания, замерли на семи.
Несколько важных слов в дорогу: «Знай, что я буду ждать…
И в тишине опустевшего дома мечтать».
Припев:
Подари мне сердце на часок.
Подари своей любви глоток.
И когда ты будешь далеко, —
Мне будет нелегко!
Мне будет нелегко…
Подари мне нежный поцелуй,
Обними и взглядом заколдуй.
Калейдоскопом вращаются мысли в хаосе пустоты.
Всё нереально, тупо, банально, если не рядом ты.
Неумолимо тянется время, делит по полюсам —
Жизнь там, где я один, и счастье вдвоём — пополам!
Припев:
Подари мне сердце на часок.
Подари своей любви глоток.
И когда ты будешь далеко, —
Мне будет нелегко!
Мне будет нелегко…
Подари мне нежный поцелуй,
Обними и взглядом заколдуй.
И когда я буду далеко — за тысячи миров,
Мне станет так легко!
Я знаю, что где-то ты…
Я знаю, что где-то ты…
Медленно тают секунды прощания.
Медленно тают секунды прощания.
Медленно тают секунды прощания.
Маған бір сағатқа жүрек беріңізші.
Махаббатыңызға бір жұтым беріңіз.
Қоштасу секундтары баяу ериді, шырақтың балауызы ериді.
Минуттар қоштасуды күтуде, олар жетіде қатып қалды.
Жолда бірнеше маңызды сөздер: «Мен күтетінімді біліңіз ...
Ал бос үйдің тыныштығында армандаңыз».
Хор:
Маған бір сағатқа жүрек беріңізші.
Махаббатыңызға бір жұтым беріңіз.
Ал сен алыста жүргенде -
Бұл мен үшін оңай болмайды!
Маған оңай болмайды...
Маған нәзік сүйіспеншілік беріңіз
Құшақтап, сиқырлаңыз.
Ойлар калейдоскоп сияқты қуыстың хаосында айналады.
Жақын болмасаңыз, бәрі шындыққа жанаспайтын, ақымақ, банальды.
Уақыт тоқтаусыз созылады, полюстер бойымен бөлінеді -
Өмір - мен жалғыз, ал бақыт бірге - жартысы!
Хор:
Маған бір сағатқа жүрек беріңізші.
Махаббатыңызға бір жұтым беріңіз.
Ал сен алыста жүргенде -
Бұл мен үшін оңай болмайды!
Маған оңай болмайды...
Маған нәзік сүйіспеншілік беріңіз
Құшақтап, сиқырлаңыз.
Алыста болсам – мың дүниеден асып,
Бұл мен үшін оңай болады!
Мен білемін, сіз бір жерде ...
Мен білемін, сіз бір жерде ...
Қоштасудың баяу еріген секундтары.
Қоштасудың баяу еріген секундтары.
Қоштасудың баяу еріген секундтары.
Денис Клявер • 2016
Денис Клявер • 2017
Слава, Денис Клявер • 2019
Денис Клявер • 2016
Денис Клявер • 2016
Денис Клявер • 2020
Денис Клявер • 2017
Денис Клявер, Лиза Корнилова • 2014
Денис Клявер • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз