Төменде әннің мәтіні берілген Начнём сначала , суретші - Денис Клявер аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Денис Клявер
Ты и я — две половины.
Ты и я — два героя картины
Вспомни, как меня покорила и любить научила!
Друг на друга не могли наглядеться
Целовались с замиранием сердца
Как же так получилось?
Все изменилось
Вдруг, всё стало серым вокруг
Припев:
Давай, как-будто мы с тобою только встретились
Давай, как-будто не было печали
Без слов, что бьют порой так больно, не пустых «Прости…»
Как-будто мы с тобой не замечали дел
Давай, как-будто в первый раз тебя увидел я, —
И сердце моё бешено стучало
Давай забудем эти ссоры, и с чистого листа
Всё с тобой начнём сначала!
Ты и я — всё было прекрасно.
Ты и я — романтично и страстно
Вспомни, как босиком по траве бежали навстречу судьбе
Под июльским дождем мы бродили;
обнимались, смеялись, шутили
Как же так получилось… Всё изменилось, вдруг, всё стало серым вокруг
Припев:
Давай, как-будто мы с тобою только встретились
Давай, как-будто не было печали
Без слов, что бьют порой так больно, не пустых «Прости…»
Как-будто мы с тобой не замечали дел
Давай, как-будто в первый раз тебя увидел я, —
И сердце моё бешено стучало
Давай забудем эти ссоры, и с чистого листа
Всё с тобой начнём сначала!
Давай забудем эти ссоры, и с чистого листа
Всё с тобой начнём сначала!
Всё с тобой начнём сначала!
Всё с тобой начнём сначала!
Сен екеуміз екі жарымбыз.
Сіз және мен суреттің екі кейіпкеріміз
Мені қалай жеңіп, сүюді үйреткеніңді ұмытпа!
Бір-біріне қарай алмады
Тыныштықпен сүйді
Бұл қалай болды?
Барлығы өзгерді
Кенет бәрі сұр түсті
Хор:
Жүр, сен екеуміз жаңа кездескендей болдық
Ешқандай мұң болмағандай келіңдер
Кейде соншалықты ауыр тиетін сөздер болмаса, бос емес «Кешіріңіз ...»
Сен де, мен де байқамай қалғандай
Жүр, мен сені бірінші рет көріп тұрғандай, -
Ал менің жүрегім қатты соғып кетті
Бұл дауларды ұмытайық, таза парақтан
Бәрін өзіңнен бастайық!
Сіз де, мен де бәрі тамаша болды.
Сіз және мен - романтикалық және құмарлық
Тағдырға жалаңаяқ шөпте қалай жүгіргеніңді есіңе түсір
Шілде жаңбырында қыдырдық;
құшақтау, күлу, әзілдесу
Бұл қалай болды ... Барлығы өзгерді, кенеттен бәрі сұр түсті
Хор:
Жүр, сен екеуміз жаңа кездескендей болдық
Ешқандай мұң болмағандай келіңдер
Кейде соншалықты ауыр тиетін сөздер болмаса, бос емес «Кешіріңіз ...»
Сен де, мен де байқамай қалғандай
Жүр, мен сені бірінші рет көріп тұрғандай, -
Ал менің жүрегім қатты соғып кетті
Бұл дауларды ұмытайық, таза парақтан
Бәрін өзіңнен бастайық!
Бұл дауларды ұмытайық, таза парақтан
Бәрін өзіңнен бастайық!
Бәрін өзіңнен бастайық!
Бәрін өзіңнен бастайық!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз