Төменде әннің мәтіні берілген Давай спасём этот мир , суретші - Денис Клявер аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Денис Клявер
Посмотри, как без тепла этот мир сходит с ума -
Безответственно и уверено.
В суете громких речей мы теряем ценность ночей -
Мы потеряны и растеряны.
Но если любить, то можно всё изменить!
Я обниму тебя нежно-нежно;
И докажу, что любовь безбрежна.
Мы корабли в океане надежды
И наши сердца сейчас без одежды.
Я обниму тебя нежно-нежно;
В моих руках ты уснёшь безмятежно.
Давай спасём и отогреем снежный
Своей любовью этот мир без надежды.
Мы в плену социальных сетей ищем счастье,
Там ищем друзей - и не видим вдруг всё, что есть вокруг.
Так нельзя все глупо менять - этот мир нужно срочно спасать.
Я прошу тебя, поддержи меня!
Но если любить, то можно всё сохранить!
Я обниму тебя нежно-нежно;
И докажу, что любовь безбрежна.
Мы корабли в океане надежды
И наши сердца сейчас без одежды.
Я обниму тебя нежно-нежно;
В моих руках ты уснёшь безмятежно.
Давай спасём и отогреем снежный
Своей любовью этот мир без надежды.
Я обниму тебя нежно-нежно.
Я обниму тебя нежно-нежно;
В моих руках ты уснёшь безмятежно.
Давай спасём и отогреем снежный
Своей любовью этот мир без надежды.
Қараңызшы, жылусыз бұл әлем қалай жынды болады -
Жауапсыз және сенімді.
Қарқынды сөздердің ішінде біз түндердің құнын жоғалтамыз -
Біз адасып, абдырап қалдық.
Бірақ егер сіз сүйсеңіз, сіз бәрін өзгерте аласыз!
Мен сені мейіріммен, мейіріммен құшақтаймын;
Ал мен махаббаттың шексіз екенін дәлелдеймін.
Біз үміт мұхитындағы кемеміз
Ал біздің жүрегіміз қазір киімсіз.
Мен сені мейіріммен, мейіріммен құшақтаймын;
Менің құшағымда тыныш ұйықтайсың.
Қарды сақтап, жылытайық
Сүйіспеншілігіңмен бұл әлем үмітсіз.
Біз бақыт іздеген әлеуметтік желілердің тұтқынындамыз,
Біз ол жерден достар іздейміз - және біз кенеттен айналадағының бәрін көрмейміз.
Сондықтан сіз бәрін ақымақтықпен өзгерте алмайсыз - бұл әлемді тез арада құтқару керек.
Сізден өтінемін, мені қолдаңыз!
Бірақ егер сіз сүйсеңіз, сіз бәрін сақтай аласыз!
Мен сені мейіріммен, мейіріммен құшақтаймын;
Ал мен махаббаттың шексіз екенін дәлелдеймін.
Біз үміт мұхитындағы кемеміз
Ал біздің жүрегіміз қазір киімсіз.
Мен сені мейіріммен, мейіріммен құшақтаймын;
Менің құшағымда тыныш ұйықтайсың.
Қарды сақтап, жылытайық
Сүйіспеншілігіңмен бұл әлем үмітсіз.
Мен сені ақырын, ақырын құшақтаймын.
Мен сені мейіріммен, мейіріммен құшақтаймын;
Менің құшағымда тыныш ұйықтайсың.
Қарды сақтап, жылытайық
Сүйіспеншілігіңмен бұл әлем үмітсіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз