Droppin' Rhymes On Drums - Def Jef, Etta James
С переводом

Droppin' Rhymes On Drums - Def Jef, Etta James

  • Год: 2011
  • Язык: Ағылшын
  • Длительность: 4:22

Төменде әннің мәтіні берілген Droppin' Rhymes On Drums , суретші - Def Jef, Etta James аудармасымен

Ән мәтіні Droppin' Rhymes On Drums "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Droppin' Rhymes On Drums

Def Jef, Etta James

Оригинальный текст

Etta: Drop it 'til your soul feel free…

Jef: Alright.

Yo man, give me that microphone and sit down

Cos a brother like me is known to get down

So get up from the rhyme and you’ll find

It’s designed to give sight to the blind and enlighten the mind

And the lines are arranged in a strange unorthodox style

That knocks you out the box and blocks the competition

On a mission, fishin' in an empty tank

Comin' up blank

Crank the drums up so I can hear it

And it sums up, the thumbs up on the lyrics

And I’m droppin' it

Heavy like lead… we’re dumb, kid

Can you pick the perfect poet out the patch?

E he scratches, I make the words match

Try to catch up and you’ll break your jaw

Don’t laugh, I heard it happened before

Some sap said, «That nigga can’t rap»

I had to pull back the trigger and cap

A full round of rhymes and aim for the head

Not to put it to bed, but instead

Pick his brains just like a psychiatrist

He had no idea that I could just

Mentally took the brother for bad

I just wanted to see what kinda knowledge he had

He wasn’t too bright so I had to shed some light

And now me and the kid’s alright

He heard 'Give It Here' and had no idea I get dumb

I be droppin' rhymes on drums…

Do it, do it, 'til your soul feel free

Do it, do it, 'til your soul feel free (hey, hey-hey)

Do it, do it, 'til your soul feel free

Yeah yeah, hey hey, hey

Made in Manhattan, bred in the Bronx, boy

I ain’t no toy, I’ll destroy

Any form of competitor

In the form of a predator

I’ll stay ahead of the comp.

one jump

I know where I’m goin', yo and where I’m from

I was taught to go for mine

Even if I had to throw for mine that’s fine

But I left the neighbourhood

Just cos I came to Cali don’t mean I went Hollywood

I’m still good and why shouldn’t I kick it?

Stay awhile the freestyle is wicked

Rough and rugged, but it’s not ragged

Cos it’s not the way Def Jef does it

When I get in it I rhyme infinite

And that means forever

Whether obstacles in the way hinder

They bother me not a bit, cos hey

Small things are nothin' to a giant

When rappers get defiant

I ain’t scared, I’m prepared

Within my realm no souls are spared

Don’t try to read me, you’ll be baffled

Before you test me you best be careful

Cos you have no idea where I’m comin' from

I be droppin' rhymes on drums…

Do it, do it, 'til your soul feel free

Do it, do it, 'til your soul feel free, (hey, hey-hey)

Do it, do it, 'til your soul feel free

Do it, do it, 'til your soul feel free

Like a bear not your ordinaire, call me a grizzly

Like a bee I’m bound to bust busy

Expressing all thoughts with the notion in positive mode

God offered the ride and I rode

Listeners riding along with the legend in motion

Yeah, you knew I had the potion

A pinch of pizzazz and a smidgen of sincere savvy

A funky beat, and what have we here?

Not a mere but a major

A flavour you savour so tasteful, so watch your behaviour

Yeah, dope is what I gave ya

But you don’t smoke or sniff, this dope’ll save ya

From suckers you’ve been subjected to

Listenin' to, I’ll rescue you

S.O.S in effect with Def Jef and DJ Erick Vaan

Rockin' you on

Friend or foe I’ll take you blow by blow

If you’re a king then you know I’ll overthrow

So please don’t provoke me, this ain’t no joke, see?

You feel pain by every stroke of the pen

I don’t mean to be a jinx, but then

When you come against me your career’s at an end

I’ll attack with a rap that is apt to attract

Basic hip-hoppers cos basics are back

Oops, made a mistake, I’m in a daze

With me nothin’s basic, let me rephrase

Wonderful words, adjectives and verbs

Nouns by the pound, superb speeches and slurs

Simply supplying a subtle suggestion

If you’re selecting make me your selection

Upon completion of suckers deleted

The poet with soul will calmly be seated

Thinkin' «I'm good and you knew it»

Rhymes grow and flow so smooth like a fluid

Or liquid… with high liquidity

I’m turnin' rap to cash in a flash

But money’s not the name of the game or my claim to fame

To make you rock is my one and only aim

There’s no comparison to what I’ve become

I be droppin' rhymes on drums…

Do it, do it, 'til your soul feel free

Do it, do it, 'til your soul feel free, (hey, hey-hey)

Do it, do it, 'til your soul feel free

Do it, do it, 'til your soul feel free

Перевод песни

Этта: Жаныңыз еркін болғанша оны тастаңыз ...

Джеф: Жарайды.

Иа, микрофонды маған бер де, отыр

Мен сияқты бауырласым түсіп бара жатқаны белгілі

Сондықтан рифмадан тұрыңыз, сонда табасыз

Бұл соқырларға қарау және ақыл-ойды жақсарту үшін жасалған

Және сызықтар біртүрлі ластана стильде орналастырылған

Бұл сізді қораптан шығарып, бәсекелестікке тосқауыл қояды

Миссия бойынша, балықшы «бос танкте

Бос болды

Мен оны естуім үшін барабандарды көтеріңіз

Қорытындылай келе, ән мәтініне бас бармақ жоға                     қорытынды 

Ал мен оны тастаймын

Қорғасындай ауыр... біз мылқаумыз, балам

Сіз патчтан мінсіз ақынды таңдай аласыз ба?

Ол тырналады, мен сөздерді сәйкестендіремін

Қуып кетуге тырысыңыз, сонда сіз өзіңіздің жақыңызды сындырасыз

Күлмеңіз, мен бұл жағдайды бұрын естігенмін

Кейбір шырын: «Бұл негр рэп айта алмайды» деді

Триггер мен қақпақты кері тартуға  тура келді

Римдердің толық шеңбері және басты көздеңіз

Оны төсекке қоймаңыз, бірақ оның орнына

Оның миын психиатр сияқты таңдап алыңыз

Оның мен жәй болатынымды ойламады

Ағаны жаман деп санады

Мен оның қандай білімі бар екенін көргім келді

Ол тым ашық емес еді, сондықтан маған жарық түсіруге тура келді

Ал қазір мен және бала жақсы

Ол «оны осында» естіді және менің мылқау деп білмедім

Мен барабанда рифмдерді тыңдаймын...

Жасаңыз, жасаңыз, жаныңыз еркін болғанша

Жасаңыз, жасаңыз, сіздің жаныңыз еркін болғанша (эй, эй-эй)

Жасаңыз, жасаңыз, жаныңыз еркін болғанша

Иә иә, эй, эй, эй

Манхэттенде жасалған, Бронкста өсірілген, бала

Мен ойыншық емеспін, мен қиратамын

Бәсекелестің кез келген түрі

Жыртқыш  пішінде 

Мен композициядан алда боламын.

бір секіру

Мен қайда барғанымды білемін, яғни, қайда екенімді білемін

Маған шахтаға баруды үйретті

Мен өзімдікі үшін лақтыру керек болса да, бұл жақсы

Бірақ мен  маңайдан  кетіп қалдым

Калиге келгенім Голливудқа бардым дегенді білдірмейді

Мен әлі де жақсымын және неге оны жібермеске?

Фристайлдың  зұлым болуына біраз уақыт болыңыз

Дөрекі және өрескел, бірақ ол жыртылған емес

Өйткені бұл Деф Джефтің әдісі емес

Мен оған              шексіз  рифм  айтамын

Және бұл мәңгілік дегенді білдіреді

Жолдағы кедергілер кедергі

Олар мені аздап алаңдатпайды, өйткені эй

Кішкентай нәрселер алып үшін                 мән                                         Дәп                     

Рэперлер қарсылық танытқанда

Мен қорықпаймын, дайынмын

Менің патшалығымда ешбір жан сақталмайды

Мені оқуға  тырыспаңыз, сіз таң қаласыз

Мені сынамас бұрын абай болғаныңыз жөн

Менің қайдан келгенімді білмейсіз

Мен барабанда рифмдерді тыңдаймын...

Жасаңыз, жасаңыз, жаныңыз еркін болғанша

Жасаңыз, жасаңыз, жаныңыз еркін болғанша, (эй, эй-эй)

Жасаңыз, жасаңыз, жаныңыз еркін болғанша

Жасаңыз, жасаңыз, жаныңыз еркін болғанша

Қарапайым емес аю сияқты, мені гризли деп атаңыз

Ара сияқты, мен міндетті түрде бос емеспін

Барлық ойларды позитивті режимде түсінікпен білдіру

Құдай мінуді ұсынды, мен міндім

Тыңдаушылар аңызбен бірге қозғалуда

Иә, сіз менде сусын бар екенін білдіңіз

Бір шымшым пицца және бір шын пікір қопсы 

Күлкілі бит және бізде не бар?

Жай емес, майор

Сіз дәмін татыңыз, сондықтан сіздің мінез-құлқыңызды бақылаңыз

Иә, допинг - мен саған бергенім

Бірақ сіз темекі шекпейсіз немесе иіскемейсіз, бұл есірткі сізді құтқарады

Сіз ұшыраған сорғыштардан

Тыңда, мен сені құтқарамын

S.O.S Деф Джеф пен  диджей Эрик Ваанмен қолданылады

Сені сергітіп жатырмын

Дос немесе дұшпан, мен сені соққыға аламын

Патша болсаң, менің құлататынымды білесің

Өтінемін, мені ренжітпеңіз, бұл әзіл емес, түсіндіңіз бе?

Қаламның әр соққан сайын ауырсынуды сезінесіз

Мен жын болайын деп тұрған жоқпын, бірақ содан кейін

Маған қарсы шыққанда, мансабың аяқталады

Мен тартымды      рэп                            шабу          шабу                шабу              шабуыл   боламын

Негізгі хип-хопперлер, өйткені негіздері қайта оралды

Қате                                     

Мен үшін ең бастысы                                                                                                                                                  ештеңе            ең негізгі            ең бастысы    болмайды

Керемет сөздер, сын есімдер мен етістіктер

Фунт бойынша зат есімдер, керемет сөздер мен дөрекі сөздер

Жай жұқпалы ұсыныс беру

Егер сіз мені таңдауға мәжбүр етсеңіз

Аяқталғаннан кейін сорғыштар жойылады

Жан-дүниесі бар ақын жайбарақат отырады

«Мен жақсымын және сіз оны білдіңіз» деп ойлаңыз

Өлеңдер сұйықтық сияқты біркелкі өсіп, ағып жатыр

Немесе өтімділігі жоғары… өтімді

Мен рэпті қолма-қол ақшаға айналдырып жатырмын

Бірақ ақша бұл ойынның аты немесе менің атақ-даңққа деген талабым емес

Сізді рок ету - менің жалғыз мақсатым

Менің қандай болғанымды  салыстыруға  жоқ

Мен барабанда рифмдерді тыңдаймын...

Жасаңыз, жасаңыз, жаныңыз еркін болғанша

Жасаңыз, жасаңыз, жаныңыз еркін болғанша, (эй, эй-эй)

Жасаңыз, жасаңыз, жаныңыз еркін болғанша

Жасаңыз, жасаңыз, жаныңыз еркін болғанша

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз