Pas une autre - Deen Burbigo

Ça sera cette vie et pas une autre, oh

Ça sera cette vie et pas une autre

Ça sera cette vie et pas une autre, oh

Ça sera cette vie et pas une autre

Ça sera cette vie et pas une autre

Ça sera cette vie et pas une autre

Pas une autre, pas une autre, pas une autre, oh

Pas une autre

On nous fait croire que la vie est un sprint

Rien n’sert de courir, messieurs

Jamais trop tard pour faire bien

Encore moins pour ouvrir les yeux

Les livres d’Histoire contiennent peu d’pages glamours

Mais j’crois qu’il reste de l’espoir partout où il y a d’l’amour

Ça peut paraître naïf tant l’panorama est sinistre

Quoi qu’en disent les pessimistes, suffit d’rien pour qu’la paix s’immisce

Dans l’ventre de la Bête, n’attends pas qu’elle te digère

Garde en tête que les plus grands changements

Naissent des plus petits gestes

On a tous notre influence, les océans n’existeraient pas

Sans les ruisseaux, les fleuves et leurs affluents

Tu peux faire le bien avec un regard, le mal avec un silence

On érige des murs entre les gens, les médias en sont l’ciment

Souvent trop d’coïncidences égal pas d’coïncidences

J’veux pas connaître ceux qui président, je veux savoir qui les finance

Mais j’me laisserai pas briser par leur merdier

J’prends chaque matin comme le premier

Et chaque soir comme le dernier

C’est pas la vie qu’on veut

Les débuts d’mois à découvert: c’est pas la vie qu’on veut

Tuer l’temps, errer sans but: c’est pas la vie qu’on veut

Tourner en rond dans la zone: c’est pas la vie qu’on veut

Devoir marcher sur les autres: c’est pas la vie qu’on veut

Devoir obéir à des ordres: c’est pas la vie qu’on veut

On n’a peur de personne et pas l’temps d’trembler

Le Monde nous appartient, à nous de l’changer

Ça sera cette vie et pas une autre, oh

Ça sera cette vie et pas une autre

Ça sera cette vie et pas une autre, oh

Ça sera cette vie et pas une autre

Ça sera cette vie et pas une autre

Ça sera cette vie et pas une autre

Pas une autre, pas une autre, pas une autre, oh

Pas une autre

On n’a qu’une vie, j’vais pas gâcher la mienne

Ni attendre que l’heure passe

Ils voudraient nous laisser les miettes

On va s’servir dans leur plat

Savourer chaque bouchée jusqu’au dernier repas

Le futur de c’pays, c’est nous, qu’ils le digèrent ou pas

Les temps changent, on a grandi ensemble

Personne va prendre la tangente et, franchement

On s’en branle de c’que les gens pensent

On va réussir sans s’vendre

Car, même à jeun, on en a dans l’ventre

Se plaindre les bras croisés: dis-moi, y’a quoi d’pire?

J’connais des bougs en fauteuil qui ont la joie d’vivre

Cœur de roi dans nos poitrines, on va amuser la galerie

Jusqu'à racheter la galerie

On s’appelle «la famille» sans lien de parenté

Maintenant, on m’paie pour aller là où, avant, j’pouvais pas rentrer

Ils nous détestent mais leurs gosses nous demandent des selfies

Ça sera cette vie, ma le-gueu, juste celle-ci

C’est pas la vie qu’on veut

Les débuts d’mois à découvert: c’est pas la vie qu’on veut

Tuer l’temps, errer sans but: c’est pas la vie qu’on veut

Tourner en rond dans la zone: c’est pas la vie qu’on veut

Devoir marcher sur les autres: c’est pas la vie qu’on veut

Devoir obéir à des ordres: c’est pas la vie qu’on veut

On n’a peur de personne et pas l’temps d’trembler

Le Monde nous appartient, à nous de l’changer

Ça sera cette vie et pas une autre, oh

Ça sera cette vie et pas une autre

Ça sera cette vie et pas une autre, oh

Ça sera cette vie et pas une autre

Ça sera cette vie et pas une autre

Ça sera cette vie et pas une autre

Pas une autre, pas une autre, pas une autre, oh

Pas une autre

Бұл басқа емес, осы өмір болады, о

Бұл басқа емес, осы өмір болады

Бұл басқа емес, осы өмір болады, о

Бұл басқа емес, осы өмір болады

Бұл басқа емес, осы өмір болады

Бұл басқа емес, осы өмір болады

Басқа емес, басқа емес, басқа емес, о

Басқа емес

Біз өмірдің спринт екеніне сенеміз

Жүгірудің қажеті жоқ, мырзалар

Жақсылық жасауға ешқашан кеш емес

Көзіңізді ашу үшін одан да аз

Тарихи кітаптарда бірнеше әсем беттер бар

Бірақ махаббат бар жерде әлі үміт бар деп ойлаймын

Бұл аңғал болып көрінуі мүмкін, өйткені панорама өте қорқынышты

Пессимистер не десе де, бейбітшілік араласу үшін ештеңе жеткіліксіз

Аңның қарнында, ол сізді қорытуын күтпеңіз

Ең үлкен өзгерістер екенін есте сақтаңыз

Ең кішкентай қимылдардан туады

Біздің бәріміздің ықпалымыз бар, мұхиттар болмас еді

Ағынсыз, өзендерсіз және олардың салалары жоқ

Көзбен жақсылық, үнсіздікпен жамандық жасауға болады

Біз адамдар арасында қабырға саламыз, БАҚ желім

Көбінесе тым көп сәйкестіктер кездейсоқтыққа тең

Мен кімнің төрағалық ететінін емес, оларды кім қаржыландыратынын білгім келеді

Бірақ мен олардың ренжітуіне жол бермеймін

Мен әр таңды бірінші ретінде қабылдаймын

Және әр түн соңғысы сияқты

Бұл біз қалаған өмір емес

Айдың басы ашылды: бұл біз қалаған өмір емес

Уақытты өлтіру, мақсатсыз адасу: бұл біз қалаған өмір емес

Шеңберде жүру: бұл біз қалаған өмір емес

Басқаларды басып кету керек: бұл біз қалаған өмір емес

Бұйрықтарды орындау керек: бұл біз қалаған өмір емес

Біз ешкімнен қорықпаймыз және дірілдетуге уақыт жоқ

Әлем біздікі, оны өзгерту өз қолымызда

Бұл басқа емес, осы өмір болады, о

Бұл басқа емес, осы өмір болады

Бұл басқа емес, осы өмір болады, о

Бұл басқа емес, осы өмір болады

Бұл басқа емес, осы өмір болады

Бұл басқа емес, осы өмір болады

Басқа емес, басқа емес, басқа емес, о

Басқа емес

Бізде бір ғана өмір бар, мен өз өмірімді босқа өткізбеймін

Сондай-ақ сағаттың өтуін күтпеңіз

Олар бізге үгінділерді қалдырғысы келеді

Біз олардың тағамында өзімізге қызмет етеміз

Соңғы тамаққа дейін әрбір тістегеннен дәм татыңыз

Олар қорытса да, қорытпаса да бұл елдің болашағы – біз

Заман өзгерді, бірге өстік

Ешкім тангенсті қабылдамайды және шынын айтқанда

Бізге адамдардың не ойлайтыны маңызды емес

Біз өзімізді сатпай-ақ табысқа жетеміз

Өйткені, аш қарынға қарамастан, ішімізде біраз бар

Қолды қайырып шағымдану: айтшы, несі жаман?

Мен өмір сүру қуанышына ие мүгедектер арбасындағы қателерді білемін

Кеудемізде патша жүрегі, Галереяның қызығын көрейік

Галереяны сатып алғанға дейін

Ешқандай қатысымыз жоқ бір-бірімізді «отбасы» дейміз

Енді олар маған бұрын бара алмайтын жерге бару үшін ақша төлейді

Олар бізді жек көреді, бірақ балалары бізден селфи сұрайды

Бұл өмір, қайраным, дәл осы өмір болады

Бұл біз қалаған өмір емес

Айдың басы ашылды: бұл біз қалаған өмір емес

Уақытты өлтіру, мақсатсыз адасу: бұл біз қалаған өмір емес

Шеңберде жүру: бұл біз қалаған өмір емес

Басқаларды басып кету керек: бұл біз қалаған өмір емес

Бұйрықтарды орындау керек: бұл біз қалаған өмір емес

Біз ешкімнен қорықпаймыз және дірілдетуге уақыт жоқ

Әлем біздікі, оны өзгерту өз қолымызда

Бұл басқа емес, осы өмір болады, о

Бұл басқа емес, осы өмір болады

Бұл басқа емес, осы өмір болады, о

Бұл басқа емес, осы өмір болады

Бұл басқа емес, осы өмір болады

Бұл басқа емес, осы өмір болады

Басқа емес, басқа емес, басқа емес, о

Басқа емес