Төменде әннің мәтіні берілген Fonte des glaces , суретші - Deen Burbigo, JP Manova аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Deen Burbigo, JP Manova
Dieu a chassé du ciel le Diable et, moi, je pense
Quand il est tombé du ciel, qu’il a dû tomber en France
Entre les bonnes âmes et les hurlements des chiens
J’avance et, à la fin, Dieu reconnaîtra les siens
J’suis né dans le sud de la France
Pourquoi prendre plus de vacances?
Vu que les aiguilles et la pendule avancent
Chaque mauvais tournant, je me mange une amende
Laisse le temps, le moment d’une absence
Quand je m’imagine au volant d’une allemande
Des sommes mirobolantes dans la boîte à gants
Et des mets succulents dans la panse
J’ai mes propres rêves à vivre, mes propres règles à suivre
S’il faut de tout pour faire un monde
Il faut beaucoup de nous pour faire l’avenir
L’opulence nous attire mais la prudence nous inspire
Malgré les sbires, on n’peut plus roupiller
Pieds liés dans c’navire
Déconnez pas, les hauts et les bas: on connaît ça
Coup de bourre, coup de boule, faut 'ler-par'
Mes khos ont les crocs et c’est trop, des fois
Il nous faut un flow d’cool-al, il nous faut des femmes
Un gros pétard nous mène en haut des astres
Pour oublier qu’on n’est pas loin d’un gros désastre
J’suis tout près d’toucher la réussite
Et tu m’portes l'œil quand tu m’félicites
On veut esquiver les barreaux, on a la foi
On fait monter les taros, comme à la foire
J’quitte mes salauds, mérite la Seleção
On est vite fait paros, quand on kicke c’est crado
Les rageux grillent trop d’calories
Restent rêveurs devant nos panoplies
L’art de la guerre des Maoris
J’suis MC: métier à haut risque
Speed avec une once de grâce, on s’tire avant la fonte des glaces
Passeport et boarding pass, à la première occas', on s’casse
À la première occas', à la première occas'
À la première occas', à la première occas'
Speed avec une once de grâce, on s’tire avant la fonte des glaces
Yo, han, appelle-moi «MC»
J’fais l’taf, j’laisse une 'teille vide, une odeur d’sensi
Prépare ton anorak, on annonce v’là l’orage
Plus l’temps d’traîner à notre âge, on s’casse dès qu’on aura l’occas'
Aux chiens d’la casse et mecs qu’ont pas d’face
Je donne le coup d’grâce en lâchant ma recette
Tout en passe-passe à faire mes frasques
Avec des phrases que je place de façon parfaite
Du sarcasme avec des rafales de phases
Sales qui rasent les crânes des carpettes
Beaucoup de rageux gazent, ramènent leurs têtes
Que je bafferai passé l'âge de la retraite
Né aux Abymes dans le Quatre-Vingt-Dix-Sept-Un
Plus d’fioul?
Ma copine, on t’avait dit: «Fais l’plein»
Mais les cousins vont te mettre bien
L’instinct d’survie caribéen t’amène loin
Sans promo, sans équipe
Le bouche-à-oreille étant ma com'
J’ai plus de level sur un feat'
Qu’ils ne peuvent en mettre sur un album
Ça déclasse les ondes hertziennes, le match passe sur ESPN
Tout public jusqu'à ten p.m., j’deviens plus lubrique que deux lesbiennes
À travers les persiennes, je vois que viennent
Des rageux qui sillonnent tels des meutes d’hyènes
Imagine des fictions hollywoodiennes
Et meurent dans l’film bien avant the end
Leur carrière entre la mort et la vie
On a vu beaucoup de retournements d’veste
Espérant que je leur éviterai l’euthanasie
Me supposant ravi qu’on m’invite en guest
Si mes collègues pensaient m’voir assis dans leurs ambiances rassies
Qu’on ne m’appelle surtout pas «MC», qu’on m’appelle un taxi
Құдай шайтанды көктен қуып жіберді және менің ойымша
Ол аспаннан құлаған кезде, ол Францияға түсуі керек еді
Жақсы жандар мен ұлыған иттердің арасында
Мен алға қарай жүремін, соңында Құдай өзінікін таниды
Мен Францияның оңтүстігінде дүниеге келдім
Неліктен көбірек демалыс керек?
Қолдар мен сағаттардың шықылықтары
Әрбір бұрыс бұрылыс, мен өзімді айыппұл жеймін
Уақытты, жоқтық сәтін қалдырыңыз
Мен өзімді немістің рульінде отырғанымды елестеткенімде
Қолғап қорабында үлкен сомалар
Және іштегі дәмді тағам
Менің өмір сүретін өз армандарым, ұстанатын ережелерім бар
Дүниені жасау үшін бірдеңе қажет болса
Болашақты жасау үшін көп күш қажет
Байлық бізді тартады, бірақ сақтық бізді шабыттандырады
Жетекшілерге қарамастан, біз енді ұйықтай алмаймыз
Бұл кемеде аяқ байлаулы
Айналдырмаңыз, көтеріліс пен құлдырау: біз мұны білеміз
Соққы, баспен соғу, 'le-par' керек
Менің азу тістерім бар, кейде тым көп болады
Бізге салқын-ал ағыны керек, бізге әйелдер керек
Үлкен петарда бізді жұлдыздардың басына апарады
Үлкен апаттан алыс емес екенімізді ұмыту
Мен жетістікке жетуге өте жақынмын
Ал мені құттықтағанда көзіме түсіп кетесің
Біз жолақтарды айналып өткіміз келеді, бізде сенім бар
Жәрмеңкедегідей таростарды көтереміз
Мен бейбақтарды қалдырамын, Селексаға лайықпын
Біз тез парос боламыз, тепсек лас
Хейтерлер тым көп калорияларды жағады
Біздің киімдеріміздің алдында арманшыл болып қала беріңіз
Маори соғыс өнері
Мен MC: тәуекелі жоғары жұмыс
Бір унция рақымымен жылдамдық, біз мұз ерігенге дейін шығарамыз
Паспорт пен отырғызу талоны, бірінші мүмкіндікте біз сындырамыз
Бірінші мүмкіндікте, бірінші мүмкіндікте
Бірінші мүмкіндікте, бірінші мүмкіндікте
Бір унция рақымымен жылдамдық, біз мұз ерігенге дейін шығарамыз
Йо, хан, мені «MC» деп атаңыз
Мен жұмыс істеймін, мен бос бөтелке қалдырамын, сенси иісі
Анорақыңызды дайындаңыз, біз дауыл келе жатқанын хабарлаймыз
Біздің жаста араласуға уақыт жоқ, мүмкіндігіміз болған кезде үзіліс жасаймыз
Қоқыс жәшігінің иттері мен беті жоқ жігіттерге
Мен өз рецептімді тастау арқылы төңкеріс жасаймын
Менің еркелігімді істеп жүр
Мен тамаша орналастыратын сөйлемдермен
Фазалардың жарылуы бар сарказм
Кілемдердің бас сүйектерін қыратын лас
Газды жек көретіндер көп, бастарын қайтарыңдар
Мен зейнеткерлік жастан асып кетемін
Ninety Seven One жылы Лес Абимеде дүниеге келген
Көбірек жанармай ма?
Менің дос қызым, біз сізге: «Толықтырыңыз» дедік.
Бірақ немере ағалары сізді жақсы етеді
Кариб теңізінің аман қалу инстинкті сізді алысқа апарады
Жарнамасыз, командасыз
Ауызша сөз - менің қарым-қатынасым
Менің ерлік деңгейім жоғары'
Олар альбом шығара алмайды
Ол әуе толқындарын төмендетеді, ойын ESPN-де
Онға дейін жұртшылық алдында мен екі лесбиянкадан да құмар боламын
Жапқыштар арқылы мен оның келгенін көремін
Гиеналардың үйіріндей кезіп жүрген жек көретіндер
Голливуд фантастикасын елестетіңіз
Ал фильмде соңына дейін өліңіз
Олардың мансабы өлім мен өмір арасындағы
Біз көптеген кері өзгерістерді көрдік
Мен оларды эвтаназиядан құтқарамын деп үміттенемін
Қонақ ретінде шақырылғаныма қуаныштымын деп есептеймін
Егер менің әріптестерім мені өздерінің ескі атмосферасында отырғанымды көрді деп ойласа
Өтінемін, мені MC деп атама, такси шақыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз