Faut pas t'en faire - Deen Burbigo, Gros Mo
С переводом

Faut pas t'en faire - Deen Burbigo, Gros Mo

Год
2017
Язык
`француз`
Длительность
224010

Төменде әннің мәтіні берілген Faut pas t'en faire , суретші - Deen Burbigo, Gros Mo аудармасымен

Ән мәтіні Faut pas t'en faire "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Faut pas t'en faire

Deen Burbigo, Gros Mo

Оригинальный текст

Le secteur est sec, on croit encore y trouver de l’or

On traîne jusqu'à plus savoir c’qu’on foutait de dehors

J’me sens pousser des ailes, elle s’sent pousser deux cornes

J’me couche une fois de plus sans lui toucher le corps

T'étais où cette nuit?

J’ai vu tes tweets et tes selfies

Moi, j’ai pas choisi de vivre cette vie

On s’aime mais on s'évite

On s’aime mais on s'évite

On s’aime mais on s'évite

Ma chérie, faut pas t’en faire (pas t’en faire, ma chérie, faut pas t’en faire)

Chérie, faut pas t’en faire (pas t’en faire, ma chérie, faut pas t’en faire)

On fait la paire, je sais qu’c’est la bonne

Ma confidente, amante, presque ma pote

J’espère qu’elle sera la mère de ma gosse

J’aimerais me téléporter quand des merdeux l’accostent

J’suis en tournée, en tournage, en studio, en promo

J’sais pas c’qui me prend, mais j’oublie c’que je lui promets

Course contre le chrono, j’pense qu'à mes poches, mes projets c’est drôle et

J’me donne l’impression de contrôler, mais j’sens qu’on s'éloigne

On parle de bonheur comme si on attendait qu’on nous l’livre

Et nos yeux parlent plus que nos lèvres

Bébé, je sens qu’on s'éloigne

J’suis piqué par le style de vie que je mène, les jours se changent en semaines

Le secteur est sec, on croit encore y trouver de l’or

On traîne jusqu'à plus savoir c’qu’on foutait dehors

J’me sens pousser des ailes, elle s’sent pousser deux cornes

J’me couche une fois de plus sans lui toucher le corps

T'étais où cette nuit?

J’ai vu tes tweets et tes selfies

Moi, j’ai pas choisi de vivre cette vie

On s’aime mais on s'évite

On s’aime mais on s'évite

On s’aime mais on s'évite

Ma chérie, faut pas t’en faire (pas t’en faire, ma chérie, faut pas t’en faire)

Chérie, faut pas t’en faire (pas t’en faire, ma chérie, faut pas t’en faire)

Dis-moi avec qui tu sors, tu passes toutes les nuits dehors

Assume tes dires et tes torts, on s’est pas vu d’la semaine, on s’est pas vu

d’la semaine, on s’est pas vu d’la semaine

Chérie, faut pas t’en faire (pas t’en faire, ma chérie, faut pas t’en faire)

Ma chérie, faut pas t’en faire (pas t’en faire, ma chérie, faut pas t’en faire)

J’ai rencontré une pétasse et voulu l’assagir puis j’ai rencontré une vraie

femme et j’me suis vu la salir

La névrose, c’est de ça qu’il doit s’agir

Pas de réponse aux questions qui se posent, et pas le temps d'être fataliste

Les techniques d’approche d’un galérien des années vingt

J’compte plus les allers-retours faits pour quelques «va-et-vient»

J’perdais de mon innocence à chacune de mes conquêtes

On se mélangeait sans qu’aucune ne me complète

Puis je l’ai rencontrée, elle était clairement au-dessus, deux électrons libres

se découvrant des atomes crochus

T’es ma hlel, t’es ma bad gal

Toutes les autres sont des bas de gammes

Fais péter le son, ma chérie, fais tourner la dose (fais tourner la dose)

Si j’ai fait le con, ma chérie, j’ai mes raisons, ma chérie (ma chérie,

ma chérie)

Plus t’es 'bre-som', ma chérie, plus t’es une bastos (plus t’es une bastos)

C’est pour la vie, ma chérie, pour la vie, ma chérie (ma chérie, ma chérie)

Le secteur est sec, on croit encore y trouver de l’or

On traîne jusqu'à plus savoir c’qu’on foutait de dehors

J’me sens pousser des ailes, elle s’sent pousser deux cornes

J’me couche une fois de plus sans lui toucher le corps

T'étais où cette nuit?

J’ai vu tes tweets et tes selfies

Moi, j’ai pas choisi de vivre cette vie

On s’aime mais on s'évite

On s’aime mais on s'évite

On s’aime mais on s'évite

Ma chérie, faut pas t’en faire (pas t’en faire, ma chérie, faut pas t’en faire)

Chérie, faut pas t’en faire (pas t’en faire, ma chérie, faut pas t’en faire)

Dis-moi avec qui tu sors, tu passes toutes les nuits dehors

Assume tes dires et tes torts, on s’est pas vu d’la semaine, on s’est pas vu

d’la semaine, on s’est pas vu d’la semaine

Chérie, faut pas t’en faire (pas t’en faire, ma chérie, faut pas t’en faire)

Ma chérie, faut pas t’en faire (pas t’en faire, ma chérie, faut pas t’en faire)

Перевод песни

Сектор құрғақ, біз әлі де алтын табамыз деп сенеміз

Сыртта не істеп жатқанымызды білмейінше, қыдырамыз

Мен өзімді қанат өсіріп жатқандай сезінемін, ол екі мүйіз өсіп жатқанын сезінеді

Мен оның денесіне тиіспей тағы бір рет жаттым

Кеше түнде қайда болдың?

Мен сіздің твиттеріңіз бен селфилеріңізді көрдім

Мен, мен бұл өмірді таңдаған жоқпын

Біз бір-бірімізді жақсы көреміз, бірақ бір-бірімізден аулақпыз

Біз бір-бірімізді жақсы көреміз, бірақ бір-бірімізден аулақпыз

Біз бір-бірімізді жақсы көреміз, бірақ бір-бірімізден аулақпыз

Жаным, уайымдама (уайымдама, жаным, уайымдама)

Жаным, уайымдама (уайымдама, жаным, уайымдама)

Біз жұп жасаймыз, мен оның дұрыс екенін білемін

Менің сырласым, сүйіктім, дерлік досым

Ол менің баламның анасы болады деп үміттенемін

Мен телепорталғым келеді

Мен гастрольдемін, түсірілімдемін, студиядамын, промо-программадамын

Маған не болғанын білмеймін, бірақ мен оған уәде бергенімді ұмытып қалдым

Сағатпен жарысып, қалтамды, жобаларымды ойлаймын, бұл күлкілі және

Мен өзімді басқарып тұрғандай сезінемін, бірақ мен бір-бірімізден алыстап бара жатқандай сезінемін

Бақыттың бізге жеткізілуін күткендей сөйлесеміз

Ал біздің көзіміз ернімізден де қаттырақ сөйлейді

Балам, мен бір-бірімізден алыстап бара жатқандай сезінемін

Мен өмір сүретін өмір салты мені таң қалдырады, күндер аптаға айналады

Сектор құрғақ, біз әлі де алтын табамыз деп сенеміз

Біз немен айналысқанымызды білмейінше, араласамыз

Мен өзімді қанат өсіріп жатқандай сезінемін, ол екі мүйіз өсіп жатқанын сезінеді

Мен оның денесіне тиіспей тағы бір рет жаттым

Кеше түнде қайда болдың?

Мен сіздің твиттеріңіз бен селфилеріңізді көрдім

Мен, мен бұл өмірді таңдаған жоқпын

Біз бір-бірімізді жақсы көреміз, бірақ бір-бірімізден аулақпыз

Біз бір-бірімізді жақсы көреміз, бірақ бір-бірімізден аулақпыз

Біз бір-бірімізді жақсы көреміз, бірақ бір-бірімізден аулақпыз

Жаным, уайымдама (уайымдама, жаным, уайымдама)

Жаным, уайымдама (уайымдама, жаным, уайымдама)

Кіммен жүргеніңді айт, әр түнді сыртта өткізесің

Сөздеріңіз бен қателіктеріңізді қабылдаңыз, біз бір-бірімізді апта бойы көрмедік, бір-бірімізді көрмедік

аптаның, біз бір апта бойы бір-бірімізді көрмедік

Жаным, уайымдама (уайымдама, жаным, уайымдама)

Жаным, уайымдама (уайымдама, жаным, уайымдама)

Мен бір қаншықты кездестірдім және оны жайғастырғым келді, содан кейін мен оны кездестірдім

әйелім екеуміз оны ластанып жатқанымызды көрдік

Невроз, бұл болуы керек

Туындаған сұрақтарға жауап жоқ және фаталист болуға уақыт жоқ

Жиырмасыншы жылдардағы галлея құлының тәсілдемелері

Мен бірнеше «алға-артқа» жасалған сапарларды санамаймын.

Әр жеңген сайын пәктігімнен айырылып бара жаттым

Ешкім мені толықтыра алмай араласып кеттік

Содан кейін мен оны кездестірдім, ол екі бос электронның үстінде болды

байланысқан атомдарды ашу

Сен менің қызымсың, сен менің жаман қызымсың

Қалғандарының бәрі төмен

Оны ашыңыз, бал, дозаны айналдырыңыз (дозаны айналдырыңыз)

Егер мен ренжітсем, жаным, менің себептерім бар, жаным (бал,

қымбаттым)

Неғұрлым «бер-сом» болсаң, қымбаттым, сен соғұрлым бастоссың (сонғұрлым сен бастосың)

Бұл өмір үшін, қымбаттым, өмір үшін, қымбаттым (жаным, қымбаттым)

Сектор құрғақ, біз әлі де алтын табамыз деп сенеміз

Сыртта не істеп жатқанымызды білмейінше, қыдырамыз

Мен өзімді қанат өсіріп жатқандай сезінемін, ол екі мүйіз өсіп жатқанын сезінеді

Мен оның денесіне тиіспей тағы бір рет жаттым

Кеше түнде қайда болдың?

Мен сіздің твиттеріңіз бен селфилеріңізді көрдім

Мен, мен бұл өмірді таңдаған жоқпын

Біз бір-бірімізді жақсы көреміз, бірақ бір-бірімізден аулақпыз

Біз бір-бірімізді жақсы көреміз, бірақ бір-бірімізден аулақпыз

Біз бір-бірімізді жақсы көреміз, бірақ бір-бірімізден аулақпыз

Жаным, уайымдама (уайымдама, жаным, уайымдама)

Жаным, уайымдама (уайымдама, жаным, уайымдама)

Кіммен жүргеніңді айт, әр түнді сыртта өткізесің

Сөздеріңіз бен қателіктеріңізді қабылдаңыз, біз бір-бірімізді апта бойы көрмедік, бір-бірімізді көрмедік

аптаның, біз бір апта бойы бір-бірімізді көрмедік

Жаным, уайымдама (уайымдама, жаным, уайымдама)

Жаным, уайымдама (уайымдама, жаным, уайымдама)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз