Төменде әннің мәтіні берілген The Forsaken Earth , суретші - Decembre Noir аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Decembre Noir
Unhallowed soil among feet and body
Enslaved by the smoke of steel machines
Inside a poisoned garden from God’s hand
My pathway of the nothingness
Bitterness licks my wounds and my lips
When I look through the ruins of my streets
And I pray for my dead brothers and sisters
Without peace inside my confused mind
Painted in grey is the barren fatherland
Fallen with the failed king upon life’s chessboard
Like the proud warrior’s hearts
I am the last — I am the blood — I am the doomed man
My longest journey has just begun
Inside a labyrinth of thorns and blood
So far away from the human nature
Deep within a tomb of atonement
With sorrow in sleepy eyes I crawl away
In the cold rain
But carried by hope and faith
I follow — red rivers — full of despair
To the gates of the hidden sun
For my tomorrow without pain… without pain
Unhallowed soil among feet and body
Enslaved by the smoke of steel machines
Inside a poisoned garden from God’s hand
My pathway of the nothingness
Bitterness licks my wounds and my lips
When I look through the ruins of my streets
And I pray for my dead brothers and sisters
Without peace inside my confused mind
I am the last — The isolation — The blood — The mourning — I am the forsaken
earth
Unhallowed soil among feet and body
Enslaved by the smoke of steel machines
Inside a poisoned garden from God’s hand
My pathway of the nothingness
Аяқ пен дене арасындағы тазартылмаған топырақ
Болат машиналар түтінінің құлында
Құдайдың қолынан уланған бақ ішінде
Менің болмаушылық жолым
Ащы жараларымды ернімді жалайды
Көшелерімнің қирандыларын аралағанда
Мен қайтыс болған бауырларым үшін дұға етемін
Шатастырылған санамда тыныштық жоқ
Сұр түске боялған елсіз атамекен
Өмірлік шахмат тақтасында сәтсіз патшамен бірге құлады
Мақтаншақ жауынгердің жүрегі сияқты
Мен соңғы мен
Менің ең ұзақ сапарым енді ғана басталды
Тікенектер мен қан лабиринтінің ішінде
Адам табиғатынан алыс
Өтелу қабірінің тереңінде
Ұйқылы көздермен мұңмен жорғалап кетем
Суық жаңбырда
Бірақ үміт пен сенімнің арқасы
Мен — қызыл — үмітсіз |
Жасырын күннің қақпаларына
Ауыртпайтын ертеңім үшін... ауыртпалықсыз
Аяқ пен дене арасындағы тазартылмаған топырақ
Болат машиналар түтінінің құлында
Құдайдың қолынан уланған бақ ішінде
Менің болмаушылық жолым
Ащы жараларымды ернімді жалайды
Көшелерімнің қирандыларын аралағанда
Мен қайтыс болған бауырларым үшін дұға етемін
Шатастырылған санамда тыныштық жоқ
Мен соңғы |
жер
Аяқ пен дене арасындағы тазартылмаған топырақ
Болат машиналар түтінінің құлында
Құдайдың қолынан уланған бақ ішінде
Менің болмаушылық жолым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз