Ghost Dirge - Decembre Noir

There is no paradise upon the other side

By the cold embrace of the narrowness I can’t unfurl my light

Like a glowworm in the depth’s obscurity

But I am just an absurd teardrop within the face of eternity

I am one with the endless rain

Behind a glass wall of the loneliness

Unable to reach the shining sun

By this cursed place of hopelessness

Sometimes I sing with the clouds

About the monotony of the isolation

So discouraged and depressed

In the chains of damnation

Ghost dirge!

Ghost dirge!

Ghost dirge!

I am lost between space and time

Upon the quest for absolution

Opressive silence is my only friend

In the core of seclusion

Ghost dirge

The whimper at the playground of eternity

Ghost dirge

So far away from the humanity

Ghost dirge

A serenade of the vast melancholy

Ghost dirge

The great desire to be free

There is no paradise upon the other side

By the cold embrace of the narrowness I can’t unfurl my light

Like a glowworm in the depth’s obscurity

But I am just an absurd teardrop within the face of eternity

Арғы жағында жұмақ жоқ

Тарлықтың суық құшағынан нұрымды аша алмаймын

Тереңдіктегі жарқыраған құрт сияқты

Бірақ мен мәңгілік                                  абсурдты  көз жасымын       жәй               абсурд   көз жас  пін             жәй           мәңгілік                                                      абсурдты  жас  пайым  пайым

Мен бітпейтін жаңбырдың бірімін

Жалғыздықтың әйнек қабырғасының артында

Жарқыраған күнге жету мүмкін емес

Үмітсіздіктің қарғыс атқан жерімен

Кейде бұлттармен бірге ән айтамын

Оқшауланудың монотондылығы туралы

Көңілдері түсіп, депрессияға ұшырады

Қарғыс тізбегінде

Елес аза!

Елес аза!

Елес аза!

Мен кеңістік пен уақыт арасында адасып қалдым

Кешіруді іздеу кезінде

Тыныштық - менің жалғыз досым

Оқшау өзегінде

Елес аза

Мәңгілік ойын алаңындағы сықыр

Елес аза

Адамзаттан алыс

Елес аза

Үлкен мұңның серенадасы

Елес аза

Еркін болуға  үлкен тілек

Арғы жағында жұмақ жоқ

Тарлықтың суық құшағынан нұрымды аша алмаймын

Тереңдіктегі жарқыраған құрт сияқты

Бірақ мен мәңгілік                                  абсурдты  көз жасымын       жәй               абсурд   көз жас  пін             жәй           мәңгілік                                                      абсурдты  жас  пайым  пайым