Төменде әннің мәтіні берілген The World or Nothing , суретші - Deaf Havana аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Deaf Havana
The streetlights hurt my eyes more than usual tonight, no sense of
Direction and my visions blurred, I think I’ll lay down for a while.
But I
Don’t have a bed of my own just a space in someone else’s, no I don’t have
A bed of my own just a space in someone else’s, or at least for now…
I’m swallowed up by hungry streets and thirsty back alleys, the more I try
To find my feet the more the city mocks me.
The fresh air fills my lungs
The alcohol burns into my skin and I feel so tired and scared about
Everything
I’d clip my wings just for an excuse, for not putting myself to better use
We all care too much about not caring enough, 'cause we’re all too scared
To leave behind our youth
We’re a self-destructive generation who’s obituaries will be;
«Due to
Excessive boredom the body gave in to liver failure and heart disease it
Seems»
I’d clip my wings just for an excuse, for not putting myself to better use
We all care too much about not caring enough, 'cause we’re all too scared
To leave behind our youth
To tell you the truth I’m just scared, but at least I’m not alone, at least
I’m not alone
And we’ll sing 'til we can’t speak, yeah we’ll sing until we believe
And we’ll sing 'til we can’t speak, yeah we’ll sing until we believe
And we’ll sing 'til we can’t speak, yeah we’ll sing until we believe
Көше шамдары бүгін түнде менің көзімді әдеттегіден көбірек ауыртады, бір түсінік жоқ
Бағыт пен көру бұлыңғыр болды, мен біраз жатып тұрамын деп ойлаймын.
Бірақ мен
Менің төсегім жоқ, тек біреудікінде орын бар, менде жоқ
Мен өзімнің кереуетім, біреудің біреуі, немесе, кем дегенде, қазір ...
Мені аш көшелер мен шөлдеген артқы аллеялар жұтып қойды, соғұрлым тырысамын
Қала мені мазақ еткен сайын аяғымды табу үшін.
Таза ауа өкпемді өкпем |
Алкоголь теріме күйіп кетті, мен өзімді қатты шаршадым және қорқамын
Барлығы
Мен өзімді жақсырақ пайдаланбау үшін қанаттарымды кесетін едім
Біз барлығымыз тым қорқатындықтан, жеткіліксіз қамқорлық туралы тым көп уайымдаймыз
Жастарымызды артта қалдыру
Біз өз-өзіне қиянат жасайтын ұрпақпыз, олар некрологтар болады;
«Себебі
Ағзаның шамадан тыс шаршау |
Меніңше»
Мен өзімді жақсырақ пайдаланбау үшін қанаттарымды кесетін едім
Біз барлығымыз тым қорқатындықтан, жеткіліксіз қамқорлық туралы тым көп уайымдаймыз
Жастарымызды артта қалдыру
Шынымды айтсам, мен қорқамын, бірақ, кем дегенде, жалғыз емеспін
Мен жалғыз емеспін
Біз сөйлей алмағанша ән айтамыз, иә біз сенгенше ән айтамыз
Біз сөйлей алмағанша ән айтамыз, иә біз сенгенше ән айтамыз
Біз сөйлей алмағанша ән айтамыз, иә біз сенгенше ән айтамыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз