Lights - Deaf Havana
С переводом

Lights - Deaf Havana

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
297350

Төменде әннің мәтіні берілген Lights , суретші - Deaf Havana аудармасымен

Ән мәтіні Lights "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lights

Deaf Havana

Оригинальный текст

I moved out West to the house where I spent my childhoods' first few years.

The city don’t treat me well these days and it shows,

Through the lines on my face and the bags I carry under my eyes.

I found comfort in change and the clear air of the countryside.

And I’ve tried, tried my best to change my ways.

And I’ve hoped, hoped it would bring better days.

But the thoughts in my mind never felt more than okay.

Yeah the thoughts in my mind, they never felt more than okay.

I went 6000 miles through 8 different time zones to the other side of the globe,

Where the words that they spoke were so far from my native tongue

Here the streets overflow and the flashing lights scramble my mind

And the change in the time, just makes my sleeping harder to find.

And I’ve tried, tried my best to change my ways.

And I’ve hoped, hoped it would bring better days.

But the thoughts in my mind never felt more than okay.

Yeah the thoughts in my mind, they never felt more than okay.

In all of my years I’ve never been so far from home,

My surroundings will change but I can’t help from feeling alone.

No, I can’t help from feeling alone.

No, I can’t help from feeling alone.

No, I can’t help from feeling alone.

No, I can’t help from feeling alone.

And I’ve tried, tried my best to change my ways.

And I’ve hoped, hoped it would bring better days.

But the thoughts in my mind never felt more than okay.

Yeah the thoughts in my mind, they never felt more than okay.

Перевод песни

Мен батысқа қарай мен балалық шағымның алғашқы бірнеше жылын өткіздім.

Бұл күндері қала маған жақсы қарамайды және бұл көрсетеді,

Бетімдегі сызықтар мен көзімнің астындағы сөмкелер арқылы.

Маған өзгеріс және ауылдың мөлдір ауасы  жайлылық  таптым.

Мен тырыстым, жолымды өзгертуге тырыстым.

Мен бұл жақсы күндер әкеледі деп үміттендім, үміттендім.

Бірақ менің санамдағы ойлар ешқашан жақсыдан артық сезілмеді.

Иә, менің санамдағы ойлар, олар ешқашан жақсы сезінбеді.

Мен 8                                                                              әр түрлі        әртүрлі               6                        |

Олардың сөйлеген сөздері ана тілімнен соншалықты алыс еді

Мұнда көшелер толып, жыпылықтаған шамдар ойымды шамалады

Уақыттың өзгеруі ұйқымды табуды қиындатады.

Мен тырыстым, жолымды өзгертуге тырыстым.

Мен бұл жақсы күндер әкеледі деп үміттендім, үміттендім.

Бірақ менің санамдағы ойлар ешқашан жақсыдан артық сезілмеді.

Иә, менің санамдағы ойлар, олар ешқашан жақсы сезінбеді.

Менің барлық жылдарымда мен ешқашан үйден алыс емеспін,

Менің айналам өзгереді, бірақ мен өзімді жалғыз сезінуден көмектесе алмаймын.

Жоқ, мен өзімді жалғыз сезіне алмаймын.

Жоқ, мен өзімді жалғыз сезіне алмаймын.

Жоқ, мен өзімді жалғыз сезіне алмаймын.

Жоқ, мен өзімді жалғыз сезіне алмаймын.

Мен тырыстым, жолымды өзгертуге тырыстым.

Мен бұл жақсы күндер әкеледі деп үміттендім, үміттендім.

Бірақ менің санамдағы ойлар ешқашан жақсыдан артық сезілмеді.

Иә, менің санамдағы ойлар, олар ешқашан жақсы сезінбеді.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз