Rose pleure - De Palmas

On dirait que c’est mal parti c’t’histoire

Étranglée par les sanglots

Sur un banc sans maquillage et sans fard

Elle s’est fait largué dans le métro

Circuler y a vraiment, vraiment rien à voir

Et même si le monde vient de s'écrouler

On en parlera pas dans les journaux du soir

Car il n’y a qu’elle qui le sait

Il n’y a qu’elle qui le sait

Rose pleure toutes les larmes de son corps

Rose pleure encore, encore

Ça me fend le cœur

Je détourne le regard

Quand Rose pleure

Quand Rose pleure

Je vais prendre mon courage à deux mains

Aller m’asseoir à côté d’elle

Peut-être que ça ne servira à rien

Peut-être que je vais me prendre un coup de pelle

C’est étrange comme je me sens bien plus proche

Des gens qui pleurent au grand jour

Les autres attendent les mains dans les poches

Le prochain train, le prochain tour

Le prochain train, le prochain tour

Rose pleure toutes les larmes de son corps

Rose pleure encore, encore

Ça me fend le cœur

Je détourne le regard

Quand Rose pleure

Quand Rose pleure

C’est pas permis ou c’est mal vu

On n’aborde pas les inconnus

Mais faudrait bien faire quelque chose

Tout le monde s’en fout ou personne n’ose

Rose pleure toutes les larmes de son corps

Rose pleure encore, encore

J’ai oublié l’heure

J’arriverai en retard

Car Rose pleure

Car Rose pleure

Жаман басталған сияқты, бұл сіздің тарихыңыз

Жылаудан тұншықтырылған

Макияжсыз және қызармаған орындықта

Оны метроға лақтырып жіберді

Ол жерде көлікпен жүру шынымен де, ештеңе істемейді

Әлем жай ғана құлап кетсе де

Бұл туралы кешкі газеттерде айтпаймыз

Себебі ол ғана біледі

Тек ол біледі

Розэ бүкіл көз жасын төгіп жылайды

Розэ тағы да жылайды

Бұл менің жүрегімді жаралайды

Мен алысқа қараймын

Розэ жылағанда

Розэ жылағанда

Мен батылдығымды екі қолға аламын

Оның жанына отырыңыз

Мүмкін бұл көмектеспейді

Мүмкін мен бір күрек аламын

Мен өзімді қаншалықты жақын сезінетінім біртүрлі

Тапа-тал түсте жылап жатқан адамдар

Қалғандары қолдарын қалталарына салып күтіп отыр

Келесі пойыз, келесі сапар

Келесі пойыз, келесі сапар

Розэ бүкіл көз жасын төгіп жылайды

Розэ тағы да жылайды

Бұл менің жүрегімді жаралайды

Мен алысқа қараймын

Розэ жылағанда

Розэ жылағанда

Рұқсат етілмейді немесе ренжіді

Біз бейтаныс адамдарға жақындамаймыз

Бірақ бірдеңе істеу керек

Ешкім ойламайды немесе ешкімнің батылы бармайды

Розэ бүкіл көз жасын төгіп жылайды

Розэ тағы да жылайды

Мен уақытты ұмыттым

Мен кешігіп қаламын

Себебі Розэ жылап жатыр

Себебі Розэ жылап жатыр