Төменде әннің мәтіні берілген Mon coeur ne bat plus , суретші - De Palmas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
De Palmas
Mon amour, ne te vexe pas, si tu m’appelles, je ne rpondrai pas.
On ne me laisse pas le choix.
Mon coeur ne bat plus, ne bat plus pour toi.
J’ai lutt mais rien faire.
Ses yeux, sa bouche, je ne touchais plus terre.
Mes paules ont cd sous le poids.
Mon coeur ne bat plus, ne bat plus pour toi.
Mon coeur ne bat plus, ne bat plus pour toi.
Et les mots rsonnent, je ne suis qu’un homme et les mots rsonnent.
Coupable et victime la fois, mon coeur ne veut plus battre pour toi.
Coupable et victime la fois, mon coeur ne veut plus battre pour toi.
Je devrais pouvoir russir
donner le change, mais pourquoi te mentir?
Elle fait ce qu’elle veut de moi.
Mon coeur ne bat plus, ne bat plus pour toi.
Mon coeur ne bat plus, ne bat plus pour toi.
Et les mots rsonnent, je ne suis qu’un homme et les mots rsonnent.
Coupable et victime la fois, mon coeur ne veut plus battre pour toi.
Coupable et victime la fois, mon coeur ne veut plus battre pour toi.
Mon amour, ne te vexe pas, si tu m’appelles, je ne rpondrai pas.
Elle fait ce qu’elle veut de moi.
Mon coeur ne bat plus, ne bat plus pour toi.
Mon coeur ne bat plus, ne bat plus pour toi.
Et les mots rsonnent, je ne suis qu’un homme et les mots rsonnent.
Coupable et victime la fois, mon coeur ne veut plus battre pour toi.
Coupable et victime la fois, mon coeur ne veut plus battre pour toi.
Жаным, ренжіме, хабарлассаң жауап бермеймін.
Менде таңдау жоқ.
Менің жүрегім енді соқпайды, сен деп соқпайды.
Мен күрестім, бірақ ештеңе жасамадым.
Оның көзі, оның аузы, мен енді жерге тимейтін болдым.
Менің иығым ауырлықтан босады.
Менің жүрегім енді соқпайды, сен деп соқпайды.
Менің жүрегім енді соқпайды, сен деп соқпайды.
Ал сөздер шырылдап тұрады, мен жай ғана адаммын, ал сөздер шырылдайды.
Кінәлі де, құрбан да, жүрегім енді сен деп соғуды қаламайды.
Кінәлі де, құрбан да, жүрегім енді сен деп соғуды қаламайды.
Мен табысқа жетуім керек
өзгертуді беріңіз, бірақ сізге өтірік айтудың қажеті қанша?
Ол менімен қалағанын жасайды.
Менің жүрегім енді соқпайды, сен деп соқпайды.
Менің жүрегім енді соқпайды, сен деп соқпайды.
Ал сөздер шырылдап тұрады, мен жай ғана адаммын, ал сөздер шырылдайды.
Кінәлі де, құрбан да, жүрегім енді сен деп соғуды қаламайды.
Кінәлі де, құрбан да, жүрегім енді сен деп соғуды қаламайды.
Жаным, ренжіме, хабарлассаң жауап бермеймін.
Ол менімен қалағанын жасайды.
Менің жүрегім енді соқпайды, сен деп соқпайды.
Менің жүрегім енді соқпайды, сен деп соқпайды.
Ал сөздер шырылдап тұрады, мен жай ғана адаммын, ал сөздер шырылдайды.
Кінәлі де, құрбан да, жүрегім енді сен деп соғуды қаламайды.
Кінәлі де, құрбан да, жүрегім енді сен деп соғуды қаламайды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз