Elle s'ennuie - De Palmas

Je l’ai emmenée au bout du monde

En Concorde en quelques secondes

Je lui ai dit que je l’aimais

Elle m’a dit moi j’aimerais rentrer

C’est à n’y rien comprendre,

Je dois sûrement mal m’y prendre

Car, elle s’ennuie…

Elle s’ennuie… c’est ainsi

Elle s’ennuie

Quoi que je dise, quoi que je fasse

Je l’ai couverte de fourrures

De bijoux, de parures

On a dormi dans des palaces

Toujours, toujours en première classe

Mais je voudrais bien comprendre,

Je dois sûrement mal m’y prendre

Car, elle s’ennuie…

Elle s’ennuie… c’est ainsi

Elle s’ennuie

Quoi que je dise, quoi que je fasse

Vous me direz probablement

Qu’il faut l’aimer tout simplement

Je ne suis pas si bête, j’ai essayé avant

Elle s’ennuie…

Elle s’ennuie… c’est ainsi

Elle s’ennuie

Quoi que je dise, quoi que je fasse

Мен оны ақырзаманға апардым

Конкордта секундтарда

Мен оған сүйетінімді айттым

Ол маған қайтып барғым келетінін айтты

Оның мағынасы жоқ,

Мен мұны дұрыс емес істеп жатқан шығармын

Өйткені ол жалықтырады...

Ол скучно...осылай

Ол жалықты

Мен не айтсам да, не істесем де

Мен оған жүн кигіздім

Зергерлік бұйымдар, әшекейлер

Біз сарайларда жаттық

Әрқашан, әрқашан бірінші сынып

Бірақ мен түсінгім келеді,

Мен мұны дұрыс емес істеп жатқан шығармын

Өйткені ол жалықтырады...

Ол скучно...осылай

Ол жалықты

Мен не айтсам да, не істесем де

Маған айтатын шығарсың

Тек оны жақсы көру керек

Мен онша ақымақ емеспін, бұрын тырыстым

Ол жалықты…

Ол скучно...осылай

Ол жалықты

Мен не айтсам да, не істесем де