Төменде әннің мәтіні берілген Sans Recours , суретші - De Palmas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
De Palmas
Chaque seconde que Dieu fait
Je redoute que ma foi ne dfaille
Chaque seconde que Dieu fait
Je redoute que mon me ne draille
O que j’aille
Jour aprs jour comme toujours rver
Pour ne pas voir ce qu’il y a autour
Ni dtour ni retour o je vais
Je serai seul et sans recours.
Entre le ciel et l’enfer
Je n’ai pas eu de mal choisir
Entre le bleu et le vert
Je sais quelle est la couleur bannir
De mes rves je m’enivre
Sans aucun sens commun je drive
Plus personne ne pourra suivre
Les chemins tortueux o je saurai survivre
Jour aprs jour comme toujours rver
Pour ne pas voir ce qu’il y a autour
Ni dtour ni retour o je vais
Je serai seul et sans recours.
Je me dlivre de ces chanes
Qui sont si longues, si vaines
Si longues
Si vaines
Jour aprs jour comme toujours rver
Pour ne pas voir ce qu’il y a autour
Ni dtour ni retour o je vais
Je serai seul et sans recours.
Құдайдың жасаған әрбір секунды
Мен сенімім жоғалады деп қорқамын
Құдайдың жасаған әрбір секунды
Жаным күле ме деп қорқамын
қайда барсам да
Әдеттегідей армандау үшін күннен күнге
Айналадағыны көрмеу үшін
Мен баратын жерді айналып өту немесе қайтару жоқ
Мен жалғыз және көмексіз боламын.
Жұмақ пен Тозақтың арасы
Менде жаман таңдау болған жоқ
Көк пен жасылдың арасында
Мен банис түсі қандай екенін білемін
Менің арманымнан мен мас боламын
Ешқандай ақылсыз мен көлік жүргіземін
Ешкім ілесе алмайды
Мен аман қалатын бұралаң жолдар
Әдеттегідей армандау үшін күннен күнге
Айналадағыны көрмеу үшін
Мен баратын жерді айналып өту немесе қайтару жоқ
Мен жалғыз және көмексіз боламын.
Мен өзімді бұл тізбектерден босатамын
Бұл соншалықты ұзақ, соншалықты бос
Көріскенше
Сонша бекер
Әдеттегідей армандау үшін күннен күнге
Айналадағыны көрмеу үшін
Мен баратын жерді айналып өту немесе қайтару жоқ
Мен жалғыз және көмексіз боламын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз