Төменде әннің мәтіні берілген Ma Sirène , суретші - De Palmas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
De Palmas
Il m’arrive de temps en temps, de marcher sur le fil
Au dessus de l’océan, dans un état fébrile
Peu à peu, je perds contact
Avec les mortels, et loin de ceux qui me traquent
Je plonge vers elle
Quand la mer est belle
Si jamais je me noie
Si par hasard je prends goût à ça
Si jamais je me noie
Ma sirène sait prendre soin de moi
Le retour à la surface
N’est jamais facile
Et souvent mon sang se glace
Devant les murs de la ville
Mon état est fébrile
Fébrile
Si jamais je me noie
Si par hasard je prends goût à ça
Si jamais je me noie
Ma sirène sait prendre soin de moi
Si jamais je me noie
Si par hasard je prends goût à ça
Si jamais je me noie
Ma sirène sait prendre soin de moi
Ma sirène
Кейде мен сыммен жүремін
Мұхит үстінде, қызба күйде
Бірте-бірте байланысым үзіліп барады
Адамдармен бірге, мені аңдығандардан алыс
Мен оған қарай сүңгемін
Теңіз таза болғанда
Егер мен суға батып кетсем
Кездейсоқ маған ұнайтын болса
Егер мен суға батып кетсем
Менің су перісі маған қалай қарау керектігін біледі
Жер бетіне оралу
ешқашан оңай емес
Және жиі қаным суып кетеді
Қала қабырғаларының алдында
Менің жағдайым қызып тұр
Қызба
Егер мен суға батып кетсем
Кездейсоқ маған ұнайтын болса
Егер мен суға батып кетсем
Менің су перісі маған қалай қарау керектігін біледі
Егер мен суға батып кетсем
Кездейсоқ маған ұнайтын болса
Егер мен суға батып кетсем
Менің су перісі маған қалай қарау керектігін біледі
Менің су перісім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз